Ukrainisch ⇄ Deutsch Englisch Französisch Polnisch Russisch +

перероблений Adj.
Allg.	adapted; new-made; altered; revised; transformed; treated
kohl.	worked over
Öl&Gas	reworked
переробляти V.
Allg.	adapt; alter; arrange; change; do again; furbish up; manufacture; readjust; rearrange; recast; recondition; re-do; rehandle; rehash; remake; remodel; revamp; revise; transfashion; transverse; turn over; unmake; work over; do over again; exceed the fixed hours of work; make over; reshape; work overtime; work up
Amerik.	rewrite
Amerik., Gesch.	reconstruct (систему правління)
Bergb.	retreat
Chem.	digest; recover
E.öl.	refine
IT	redo
Kernphys.	reprocess (піддавати повторній обробці)
landwirt.	treat (піддавати обробці)
Recht.	redraw; reform
Tech.	convert (to); process (into; піддавати обробці); work over (піддавати обробці); work overtime (працювати понад норму); redesign (конструкцію); retreat (піддавати повторному обробленню); revise (напр. статтю)
Tourism.	to remodel
Wirtsch.	process
Öl&Gas	convert; refine (нафту); rework
переробити V.
Allg.	recompose; redraft (документ, проект); reprocess; transmake (на щось); alter; do over again; exceed the fixed hours of work; make over; recast; rehandle; rehash; remake; reshape; revise; work overtime; work up; repurpose (He found a way to repurpose the broken mirror shards into mosaic art pieces bojana)
IT	redo
Tech.	convert (to); process (into)

перероблений : 55 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	18
Amerikanisch	1
Bodenkunde	1
Diplomatie	1
Informationstechnik	7
Landwirtschaft	1
Militär	1
Nahrungsindustrie	1
Recht	5
Sprichwort	7
Umwelt	2
Wirtschaft	10