Ukrainisch ⇄ Deutsch Englisch Russisch

накидатися V.
Allg.	assail (на щось); assault; bounce (на); come down on; come down upon; descend (upon); fall on; insult; lay on; pounce (upon); raven (на жертву); round on; sail into; snap (на когось); snap up (на когось); snatch (на когось); strike out (з кулаками); swoop down; throw at; wire into; attack (нападати); come down (upon); throw oneself (upon)
Mar.	strike (на когось, на щось)
Mil.	assault (з погрозами тощо); charge; descend; turn on (фізично чи вербально)
umg.	jump; pitch into; rip into (з лайкою); tear
накида́тися V.
umg.	lay into (andriy f)
накидати V.
Allg.	fling (одяг); foist; overcast (на щось); scarf; throw (про одяг, on, over); throw on (одяг); heap (up); outline; raise (збільшувати); sketch (зображати в загальних рисах)
umg.	whelm (на щось)