|
m
| |
|
| Allg. |
dominant (khrystyna_poleva); disposer; governor; gubernator; manager |
| Fin. |
Governor (EBRD) |
| IT |
directive |
| Mil. |
controlling |
| Recht. |
manager (керівник); managing director (директор тж) |
| Tech. |
superintendent |
| TV |
director |
| Wirtsch. |
managing (чим-небудь) |
| Öl&Gas |
operating (важіль) |
|
|
керуючий Adj.
| |
|
| Dipl. |
chief |
|
|
керува́ти V.
| |
|
| Allg. |
administer (виробництвом, процесом); administrate; boss; captain; command; conduct; control; direct; fight (чимсь); govern; guide; handle; helm; husband; intend; lead; manage; manipulate; mastermind (особливо таємно); navigate (судном); operate (машиною); pilot; quarterback; rule; run; sail (судном); steer; superintend; swing; tutor |
| Dipl. |
master; navigate (судном тощо); lead (led) |
| Geschäftsvokab. |
have charge of |
| Gramm. |
construe (відмінком) |
| Holz. |
peel; ross |
| IT |
administer; move; operate |
| Luftf. |
aviate (будь-яким літальним апаратом); handle (повітряним судном); navigate (літаком); stick |
| Managem. |
have charge (of) |
| micr. |
manage (To adjust the action or aspects of a group of items, typically done more than once) |
| Mil. |
drive; conduct (справою, підприємством); operate (у т. ч. транспортом, механізмом); ride; sail; work (машиною тощо); run (машиною); li:d |
| Mil., umg. |
keep |
| Navig. |
monitor |
| Poet. |
sway |
| Recht. |
head; steer (в т. ч. автомобілем тощо; в т.ч. автомобілем тощо) |
| Rel. |
prevent |
| Rob. |
command (у командному режимі) |
| Tech. |
rub with emery; sand |
| Textil |
dress |
| Tourism. |
to administer (рекреаційною територією, заповідником, меморіалом); to handle |
| Wirtsch. |
be in charge; run (установою й т.п.); supervise |
| Wissensch. |
conduct (справою); lead (smth - чимось); regulate; run (механізмом); steer (пристроєм); supervise (зокрема науковою роботою) |
| Öl&Gas |
manipulate (машиною); move (важелями, вимикачами); run (підприємством) |
|
|
керува́тися V.
| |
|
| Arb.re. |
be guided (by); take guidance (from) |
| Recht. |
be guided (by smth., чимсь) |
| Recht., umg. |
go |
|
|
керува́ти виробництвом, процесом тощо V.
| |
|
| Arb.re. |
administer |
