|
|
| Allg. |
crowd (InnaKr); accumulate (Brücke); agglomerate; amass; assemble (машину, прилад); call together (когось); canvass (пожертвування, підписи тощо); carry (сіно, хліб); collect; compile (матеріали тощо); congregate; convene; convocate; convoke (скликати); cull (квіти); draw; gather; gather in (врожай); gather up (докупи); hoard; hoard up; house (хліб); imband (людей); in (сіно); ingather; knit; lease (колоски); levy (податки); lift (квартплату); make up; muster; muster up; patch up; pick (квіти, ягоди); pick in; pluck; pull (квіти, фрукти); raise; rake; rake together; rake up; rally; recover; rid (зі стола); scoop in (совком, черпаком тощо); scoop up; sheave; skim (вершки); summon; sweep (в купу); take; take in; get together; whip up (натовп); win (урожай); crop; equip; fit up; harvest; make ready; prepare (готувати, споряджати); gather someone or something together |
| Buchhalt. |
collect (дані) |
| Dipl. |
call; convoke; raise (податки, гроші то що) |
| IT |
assemble; capture (дані); concentrate; cumulate; link |
| landwirt. |
hack |
| Luftf. |
build up; clear out (уламки); to build up; to clear out (уламки) |
| Mil. |
rally (після бою); pick (плоди); rake (up, together); save; accumulate (дані); gather (речі, юрбу); install |
| Recht. |
convene (людей на якийсь захід); charge; compile (матеріал, факти тощо); convoke (збори тощо); cumulate (докази тощо); mount; piece; rally (натовп, мітинг тощо) |
| Sachbearb. |
compile (дані) |
| umg. |
baggage (підписи) |
| Wirtsch. |
congest; erect; raise (податки) |
| Öl&Gas |
fit; impound (у відстійнику); install (обладнання); pick |
