Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Ukrainisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

ви́правлення

n
Allg. amendment; betterment; castigation (недоліків тощо); correction; emendation (тексту тж.); mending; readjustment; reclaim; reclaiming; reclamation; recruit; rectification; redemption; redress; reform; reformation; reinstatement; reparation; retouch (у картині, вірші тощо); retrieval; retrieve; revisal; revision; correcting; straightening (розправлення)
comp. fix (помилки чи несправності)
Fin. adjustment (запису, рахунка)
IT rework
Luftf. repair (програми)
micr. markup (Comments and tracked changes such as insertions, deletions, and formatting changes); hotfix (A single cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. Hotfixes address a specific customer situation and may not be distributed outside that customer organization)
Mikroel. reconditioning
Mil. alteration; corrective action; rectification (сигналу тощо)
Recht. amendment (внесення поправок у законопроект тощо; документа тощо); c; correction (поправки; у т.ч. злочинця тощо); remedy; reform (злочинця тощо); rehabilitation; alteration (зміна); betterment (поліпшення); emendation (тексту); improvement; reformation (перевиховання; документа, злочинця; злочинця тощо); correctional rehabilitation (злочинця)
Recht., Lat. corrigenda
Tech. equalization; trueing (інструмента)
Wirtsch. adjustment; amendment (до резолюції, законопроекту); modification
Öl&Gas flattening (листового заліза); repair; straightening (викривленого стовбура)
ви́правлення V.
Bauw. leveling
IT fix; update
Kautschukind. shaping (шліфувального кола)
Metall. flattening (аркуша); straightening (випрямлення)
Nahrungsind. trimming
Polygr. grinding (інструмента)
Recht. C.; cor.
Tech. allowance (при вимірі); amendment (зміна); truing (інструмента); updating
Textil dressing (інструменту); fitting (пилки)
виправлення
: 207 Phrasen in 27 Thematiken
Allgemeine Lexik12
Amerikanisch1
Bauwesen1
Beschaffung1
Computer4
Computernetzwerke1
Diplomatie3
Erdöl und Erdgas12
Finanzen4
Geschäftssprache1
Informationssicherheit9
Informationstechnik8
Luftfahrt2
Mathematik1
Medizin1
Menschenrechtsaktivismus3
Metallurgie1
Microsoft19
Mikroelektronik2
Militär4
Recht85
Robotik5
Sachbearbeitung2
Technik1
Telekommunikation3
Wirtschaft20
Zahnmedizin1