Ukrainisch ⇄ Deutsch Englisch Französisch Lateinisch Polnisch Russisch +

виправлений Adj.
Allg.	reformed; revised; put in order; set right; smooth; smoothed; straightened (розправлений)
Dipl.	amended
Recht.	corrected; rehabilitated; cured; reissued (про патент, США); cor.
виправляти V.
Allg.	amend (змінювати на краще); set aright (right); better; castigate (недоліки); chasten; correct (усувати хиби); emend (текст); emendate (текст); oversee; planish (метал); readjust; recast (план тощо); reclaim; recognize; rectify; redress; re-establish; reform; rehabilitate (злочинця); reinstate; remedy; repair; retrieve; revise; right (помилку тощо); righten; straighten (вирівнювати); touch up; even; improve; put in order; redeem (свою помилку); smooth
comp.	fix (помилки чи несправності)
Dipl.	mend; straighten (out, up, щось)
IT	correct; cure; fix; patch; update (програму)
Luftf.	correct (помилки); repair (програму)
Math.	correct (помилки, схему, текст); true
Metall.	straighten
MR.Akt.	amend
Recht.	make good; cure (помилку тощо); redeem (помилку); reform (злочинця тощо); rehabilitate; right; emendate (документ тощо); reclaim (злочинця тощо); correct (злочинців тощо); remedy (помилку тощо); retrieve (помилку)
Tech.	amend (текст); make a correction (вносити виправлення); planish; refit; revise (текст); rework; smoothen
Telef.	clear (помилки)
umg.	beet; fettle
Wirtsch.	adjust
Öl&Gas	align (в плані); flatten; unbend
виправити V.
Allg.	recover (провину тощо); redeem
IT	cure; fix; remedy; retrieve; revise
Recht.	alter; amend (вносити поправки в законопроект тощо); correct; emend; improve; make amendments (to); make better; rectify; redress (відновлювати рівновагу); reform
Tech.	make true
Öl&Gas	readjust
виправлятися V.
Recht.	right
виправлено V.
Recht.	corrected

виправлений : 170 Phrasen in 20 Thematiken

Allgemeine Lexik	28
Astronautik	1
Chemie	3
Diplomatie	14
Erdöl und Erdgas	1
Finanzen	1
Geschäftsvokabular	1
Informationstechnik	6
Latein	1
Luftfahrt	10
Mathematik	1
Medizin	1
Menschenrechtsaktivismus	1
Militär	12
Recht	62
Sprichwort	14
Technik	2
Verkehr	2
Wirtschaft	7
Wirtschaftsprüfung	2