Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Ukrainisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

виклика́ти

m
Tech. call up
виклика́ти V.
Allg. arouse (почуття, енергію тощо); blow up (дощ тощо); breed; bring forth; bring on; call; call forth; call in (лікаря); call out (звідкись); cause; challenge (на щось); command (повагу тощо); create (почуття); defy; draw down (гнів); engender; entail; evocate (духів); evoke (духів); excite (заздрощі тощо); father; fetch (сльози тощо); generate; give (занепокоєння); implant (думки, погляди); induce; infuse; involve; necessitate; prepossess (почуття); produce; provoke; raise (дух); recall (актора на сцену); rouse (почуття); send for (для чогось); send up (до когось); stir (цікавість тощо); stir up (цікавість); strike (почуття тощо); suggest (асоціацію); summon (в суд тощо); touch off (суперечку); wake; want; whet (апетит тощо); whistle up; will; work; spark (спричиняти • But it... sparked wide debates across Italy bbc.com, bbc.com bojana)
comp. dial (по телефону)
Dipl. command; detonate; implant; raise; touch off (суперечку тощо); trigger off (щось)
IT activate; call out; develop; elicit; evoke; impress; invoice; prompt; stir; fetch (дані або програми з пам'яті)
Kommunik. ring; signal
Luftf. evoke (почуття)
micr. call (To attempt to establish a voice conversation with another person or other people from a phone, computer, or mobile device)
Mil. warn; command (повагу); recall; dare (на - to); give
MR.Akt. send for
Poet. procure
Recht. cite; invoke; convene (до суду); create; evoke (суперечку тощо); serve (повісткою); subpoena; summon (to appear); challenge (на змагання тощо); exact (до суду)
Tech. exert (напруження); cause (бути причиною); induce (бути причиною); provoke (бути причиною)
Tourism. to call (покоївку, офіціанта); to page (голосно • He was paged repeatedly as the flight was boarding.He is not in his room, so we will page him in the restaurant.)
umg. turn out
veralt. champion (на змагання)
Wirtsch. appeal; bring; bring about; call (по телефону); call for; call up (по телефону); cause of action; challenge; give rise to (smth.); give rise; summon
übertr. inoculate (ідеї, думки тощо)
викликати
: 892 Phrasen in 35 Thematiken
Allgemeine Lexik489
Amerikanisch11
Chemie1
Computer1
Dialekt1
Diplomatie61
Dokumentenumlauf2
Finanzen1
Geologie1
Geschäftssprache2
Informationstechnik7
Krankheiten1
Luftfahrt16
Marine1
Mathematik4
Medizin26
Menschenrechtsaktivismus2
Microsoft2
Mikroelektronik3
Militär35
Ökologie2
Physiologie1
Poetisch2
Politik1
Recht172
Scherzhaft1
Sport1
Sprichwort5
Statistik1
Technik2
Theater1
Übertragen2
Umgangssprachlich11
Umwelt2
Wirtschaft21