Ukrainisch ⇄ Deutsch Englisch Russisch

визначений Adj.
Allg.	appointed (певний); clear-cut; definite; determinate; determined; established; fixed; formed; given; imperial (про англійські міри); positive; predestinate; regulation; set; sharp-cut; special; square; upset; precise; specific; stated; strict
Dipl.	broad; designed; flush
IT	decided; unequivocal
Luftf.	defined
Mil.	sharp
Recht.	agreed (за згодою тощо); liquidated; prescribed; stated (в законі тощо); settled
Öl&Gas	located
визначати V.
Allg.	aread; assign (межу); balance; condition; decree; define (розкривати сутність); designate; destine (наперед); determinate; determine (встановлювати); establish; ettle; explore; fate; fix; get (суму); govern; identify; intend (для когось, чогось); measure (характер тощо); mete; nominate (дату); operate; ordain; order; put (ціну); qualify; settle; single; specialize; specificate; specify (собою); take (розмір тощо); tell; lay down (implementing powers should be conferred on the Commission to lay down the functional and technical specifications – Комісії повинні бути надані виконавчі повноваження визначати функціональні та технічні специфікації gov.ua, europa.eu bojana); work out (вимірювати, обчислювати: It is difficult to work out exactly how much spaghetti to cook bojana)
Dipl.	define; design; doom; evaluate (якість, важливість тощо); govern (смисл)
gen.	code for (про гени mamamijka)
Geschäftsspr.	assess (суму податку, штрафу)
Gramm.	modify
HR	specify
IT	assess; determine; put
Luftf.	sense
Math.	find
Mil.	classify; enact; locate (точне місцезнаходження); measure; rate; set up
MR.Akt.	spell out; specify (обумовлювати)
Recht.	admeasure; enact (в законодавчому порядку); estimate; mete out; recognize; stipulate; set (дату); state; type
Schott.	weird (наперед)
Wirtsch.	appoint; ascertain; assign; fix; list (до якої-небудь категорії); predetermine; put (вартість)
Öl&Gas	delineate (розміри, контури); position; predict
визначити V.
IT	govern; put; qualify
Recht.	appraise; assess; define; designate; determine; establish; estimate; evaluate; fix (призначати термін, ціну тощо); lay down (обумовлювати в законі тощо); mete out; prescribe; provide (for); set; set forth; specify; state; stipulate
Öl&Gas	locate
визначене Adj.
Mil.	specified task
попередньо визначати V.
Mil.	estimate

визначений: 114 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	10
Beschaffung	1
Diplomatie	27
Erdöl und Erdgas	7
Informationstechnik	7
Menschenrechtsaktivismus	1
Militär	1
Recht	29
Sport	1
Umgangssprachlich	2
Wirtschaft	28