Ukrainisch ⇄ Albanisch Arabisch Aserbaidschanisch Bulgarisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Griechisch Hebräisch Hindi Indonesisch Isländisch Italienisch Kasachisch Katalanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Malaiisch Mazedonisch Niederländisch Norwegisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ungarisch Usbekisch Vietnamesisch +

зв'я́зувати V.
Allg.	apply; attach; bail; band; bind (скріплювати в'яжучою речовиною); brace (на будівництві перехватами); bunch; concatenate; connect; consociate; couple; cramp (рухи тощо); embind; enlink; entrammel; fasciate; fasten; fetter; glue; immobilize; inosculate; join; joint; knit; lash; leash; link (встановлювати зв'язок, залежність); religate; rope (вірьовкою тощо); stay; tack (факти тощо); tag; tangle; tether; tie (скріплювати); tie down; tie up; truss (руки); warp together; contact; put in touch (з допомогою засобів зв'язку, with); restrict (обмежувати); tie together
Bauw.	bond; truss
Chem.	fix
comp.	edit (будувати завантажувальний модуль з об'єктних модулів); link (будувати завантажувальний модуль з об'єктних модулів)
Dipl.	bind (договором тощо)
el.	bundle; strap
IT	bind; colligate; interconnect; link; pack; tie; concatenate (у ланцюжок)
Luftf.	brace
Mar.	frap
micr.	link (To connect or associate items or data such as contacts, accounts, or worksheets)
Mil.	link with
Poet.	gyve
Tech.	catenate; cement; cement together; constrain; immobilize (радіоактивні відходи); interlink; link up; tie up (у пачки)
Telef.	put a call through
Textil	piecen; knit up
Wirtsch.	associate; bind (договором і т.п.); be bound
Wissensch.	bind (together - докупи); cementum; interchain; relate; tie on
Öl&Gas	articulate; bind up; correlate
übertr.	hoop; manacle
зв'язуючий V.
Allg.	binding; conjunctive
IT	linkage editor
зв'язуюча V.
Mikroel.	binder (речовина); binding material (речовина)
взаємно зв'я́зувати V.
Allg.	interconnect
зв'я́зуватися V.
el.	contact (встановлювати зв'язок для обміну інформацією)

зв'язувати : 98 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	55
Diplomatie	5
Erdöl und Erdgas	1
Geschäftssprache	1
Informationstechnik	1
Kirchenwesen	1
Marine	1
Mathematik	1
Mikroelektronik	3
Militär	2
Musik	1
Polygraphie	1
Recht	16
Sport	1
Telekommunikation	1
Übertragen	1
Umwelt	1
Wirtschaft	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	3