Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Ukrainisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

сте́жити

V.
Allg. attend (за); dog (за кимсь); espy; eye; follow (цікавитися); intend; investigate; observe; outwatch; overwatch (за чимсь); see (за чимсь, щось); spy (за кимсь); superintend (за кимсь, чимсь); supervise; tend; trace (за кимсь, чимсь); track out; track down; track up; watch (спостерігати); keep one's eyes on; keep one's eyes upon; keep up (with); look after (доглядати); shadow; spy on (таємно); spy upon (таємно); mind (He told his son to mind the shop – Він наказав своєму синові стежити за крамницею bbc.com bojana)
Funkort. track
IT look on; monitor; pursue
Luftf. keep an eye
Mar. trail
micr. follow (To track content, people or other entities by adding them to a list of things that you care about and for which you would like to surface updates about changes and activities); watch (To monitor an e-mail conversation or newsgroup thread. The headers for messages in a watched conversation appear in a different color, which makes them easier to find in a message list)
Mil. shepherd (за противником); trace; track (за ціллю)
MR.Akt. follow; watch; keep an eye (on / upon); sleuth; snoop
Recht. tail; spy on; spy upon; keep track; keep under surveillance; shepherd; spy
Rob. follow-up
Tech. hunt
umg. stag
Wissensch. track smth. down; follow the tracks of (smth.); watch (за)
übertr. look
пильно сте́жити V.
Recht. shadow
безперервно сте́жити V.
Mil. shadow
стежити
: 102 Phrasen in 23 Thematiken
Allgemeine Lexik53
Amerikanisch1
Astronautik2
Australischer Ausdruck1
Diplomatie2
Elektronik1
Erdöl und Erdgas1
Finanzen1
Informationstechnik1
Luftfahrt2
Metallurgie1
Militär12
Naturwissenschaften1
Recht8
Robotik1
Seltener Ausdruck1
Technik2
Telekommunikation1
Umgangssprachlich1
Verkehr1
Weltraum1
Wirtschaft5
Wissenschaftlicher Ausdruck2