| Allg. |
поскольку; поелику союз. уст.; ведь; так как (Marco Antonio Marcos Fernтndez); потому что; как; когда; так как (Marco Antonio Marcos Fernández); раз; если (— Esta tarde te llevarás una sorpresa-añadió... y sin dejarme hablar, continuó —: Tengo que confesarte una cosa, ya que por mi culpa podías haber muerto. A. Gil. Tú no lo entiendes — Вечером тебя ждёт сюрприз, — добавил он и, не дав мне слова сказать, продолжал. — Я кое в чём должен тебе признаться, поскольку из-за меня ты мог погибнуть.); раз уж (kozavr) |
