Spanisch ⇄ Englisch Japanisch Russisch Yoruba

traer V. Betonungen
Allg.	приносить (chizhikchi); привозить; причинять; вызывать; влечь за собой; носить (причёску, платье и т.п.); приводить доказательства ссылаться (на что-л.); вести (дело, переговоры); а заставлять; а вынуждать; притягивать; привлекать; навезти Р.; провезти (en vehículo); везти (en un móvil); внести (принести); вносить (принести); возить (en un móvil); дотянуть (hasta); завести (de paso); затащить (arrastrando); навеять; навозить (en varias veces); нести (принести); повезти сов (en un móvil); повлечь; подавать; подать; привести; приводить; принести (chizhikchi); притащить; свезти (en un medio de transporte); таскать; тащить; привезти (en vehículo); взять; иметь; дотягивать (hasta)
umg.	притянуть; свозить (en algún medio de transporte); таскаться
принести traer V.
Allg.	занести; нанести; наносить; натаскать; натаскивать
Volksm.	приворотить
увезти далеко, не туда traer V.
Allg.	завезти; завозить
принести, привезти traer V.
grob.	припереть; припирать
принести куда-л. traer V.
umg.	вынести; выносить
привести traer V.
umg.	навести; наводить; притащить
привезти traer V.
Allg.	вывезти; вывозить
снабдить traer V.
Allg.	подвезти
гоня, привести traer V.
Allg.	пригнать
доставить - сырьё, товары и т. п. traer V.
umg.	завезти; завозить
заставлять идти, ехать traer V.
umg.	тянуть
притащить traer V.
Allg.	натащить
доставить traer V.
Allg.	поднести (принести)
вынудить явиться traer V.
umg.	пригнать

traer: 112 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	61
Handel	1
Idiomatisch	2
Jargon Slang	8
Literarischer Stil	2
Luftfahrt	1
Mißbilligend	1
Recht	8
Scherzhaft	1
Sprichwort	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	21
Volksmund	3
Zitate und Aphorismen	1