Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Spanisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

tener

V.
Betonungen
Allg. иметь (обладать); обладать; с сущ. обозначающим время иметь определённый возраст; содержать; вмещать; иметь на своём попечении; быть занятым (чем-л.); проводить время; держать; брать; останавливать; задерживать; пользоваться; продержать; смотреть (por); состоять (иметь); числить (иметь); иметься; подержать; считать (рассматривать как votono)
Börse. иметь
Lit. Stil возыметь
Patent. проводить; провести
Recht. иметь на иждивении; полагать; соблюдать; удерживать
Volksm. поиметь
Wirtsch. владеть; иметь в собственности; располагать; обладать свойствами
teñir V.
Allg. con, en, de окрашивать; красить; смягчать тона; нафабрить; покрасить (материю, волосы и т. п.); прокрасить; подкрасить (окрасить); выкрасить (материю, волосы)
Lederindust. заличать; закрашивать гольё в слабых дубильных соках; задубливать
Tech. морить; окрашивать; травить (древесину)
veralt. фабрить
tenerse V.
Allg. хвататься; не уступать; держаться; быть налицо (присутствовать); подержаться
Lit. Stil наличествовать (иметься)
umg. уставить; уставлять
teñido V.
Allg. крашеный (о тканях; о волосах)
Tech. выкраска; крашение; окраска; окрашивание
tenérselas V.
Allg. тягаться (con uno); соревноваться (con uno); соперничать (con uno, с кем-л.)
tenérlas V.
Allg. тягаться (con uno); соревноваться (con uno); соперничать (con uno, с кем-л.)
красить teñir V.
Allg. синить
tenirse V.
Allg. краситься
tener en V.
Allg. оценивать; расценивать
дружбу и т. п. с кем-л. tener V.
Allg. водить
tengo V.
Allg. у меня (tienes, etc.; у тебя и т.д.)
tiene V.
Allg. у него у них и т.д. есть (tienen, etc.)
устоять tenerse V.
Allg. удержать; удерживать
быть оснащённым tener V.
Mar. нести
всё, многое teñir V.
Allg. перекрасить
tener por V.
Allg. считать (кем-л., чем-л.)
об одежде tener V.
Allg. быть (puesto)
свидетельствовать о чём-л. tener V.
Allg. носить
tenemos... V.
Allg. у нас есть...
tenir los cantos V.
schuhw. окрашивать урез (подошвы)
Tienen V.
topon. Тинен (igisheva)
tengan V.
umg. нате
tenido
: 5174 Phrasen in 76 Thematiken
Abfällig6
Allgemeine Lexik4113
Amerikanisch38
Amtssprache1
Andalusien8
Aragonien4
Argentinien51
Ausbildung5
Bildlicher Ausdruck1
Buchstäblich2
Chemie3
Chile12
Columbia18
Costa Rica9
Datenverarbeitung1
Dominikanische Republik12
Ecuador7
Emotionsausdruck1
Farbstoffe14
Forstbau2
Geschäftsvokabular26
Geschichte2
Grob5
Guatemala9
Handel47
Idiomatisch53
Internationaler Währungsfonds2
Ironie17
Jargon Slang6
Kartenspiel7
Klischee / Konvention1
Kryptographie2
Kuba45
Kulturwissenschaften3
Latein2
Linguistik1
Literarischer Stil7
Literatur1
Luftfahrt5
Medizin2
Mexikaner44
Militär1
Mißbilligend3
Name der Organisation1
Patente25
Peru23
Psychologie3
Puertoricanisches Spanisch18
Recht97
Robotik3
Scherzhaft3
Schuhwerk1
Schwülstig1
Slang1
Sozialismus3
Sprichwort16
Sprichwort9
Strafrecht1
Strafverfolgung1
Südamerika4
Technik65
Telefonie2
Textil1
Übertragen16
Umgangssprachlich195
Venezuela9
Verächtlich1
Veraltet13
Vereinte Nationen1
Verpackung4
Volksmund28
Vulgär1
Wasservorkommen3
Wirtschaft15
Zentralamerika8
Zollwesen3