Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Spanisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

soplo

m 		Betonungen
Allg. дыхание (выдох, вдох); дуновение; веяние; миг; мгновение; секретное извещение; донос; выдувка стекла; удар
Geol. сифонный канал; канал продувания; скважина продувания; трещина просачивания рудного газа
Luftf. выдувание
Med. шум
Recht., übertr. уведомление
Tech. сопло; дутье; задувание; продувка; дутьё
umg. оговор; подсказка
soplar V.
Allg. сильно дуть (ртом); тяжело дышать; дуть; повеять (о ветре); доносить шум (и т.п.); выдувать; раздувать; надувать; наполнять воздухом; сдувать; уносить (о ветре); вдохновлять; воодушевлять; подсказывать на уроке и т.п. суфлировать; выдавать; доносить; съедать в один присест; брать за фук (при игре в шашки); дышать; обдуть; подсказать; продуть; сдуть; дохнуть (вздохнуть)
Chem. вдувать
el. гасить
grob. стырить; спереть
Recht. отбить; отнять
Tech. выдувать (напр., полые изделия); продувать; выдуть
umg. красть; поддуть (para avivar el fuego); своровать; жаловаться; стащить; стянуть; дудеть (en un caramillo)
umg., Verächt. наушничать
Verpack. формовать выдуванием; формовать раздувом
Volksm. подтибрить; стибрить; капать; переть; тяпнуть (украсть)
soplarse V.
umg. объедаться; перепиваться
sopla V.
Allg. ого
дуть, проникать - о ветре soplar V.
Allg. задувать
обдать струёй воздуха soplar V.
Allg. обвеять
повеять soplar V.
Allg. понести
украсть soplar V.
Volksm. свистнуть
некоторое время soplar V.
Allg. подуть (un tiempo)
о ветре soplar V.
Allg. веять (un viento suave)
нанести - о ветре и т. п. soplar V.
Allg. надуть
слегка дуть soplar V.
Allg. поддувать (ligeramente)
выдувать soplar V.
Tech. дуть
soplo
: 230 Phrasen in 16 Thematiken
Allgemeine Lexik140
Antennen und Wellenleiter1
Automatik1
Chile4
Columbia2
Elektronik1
Idiomatisch2
Kardiologie2
Kuba2
Luftfahrt2
Medizin61
Metallurgie2
Microsoft1
Pulmonologie1
Technik5
Umgangssprachlich3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite