Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Spanisch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
sonado nBetonungen
Allg. известный; знаменитый; нашумевший
übertr. громкий (Alexander Matytsin); резонансный (Alexander Matytsin)
sonar V.
Allg. звенеть; звучать; гудеть (о колоколе); слышаться (о звуке); звонить; бить (о часах); напоминать о чём-то знакомом; напоминать о чём-то известном; звонить (в звонок, колокол); играть (на музыкальном инструменте); сморкаться; вытирать нос; дребезжать (звенеть); позвенеть (un tiempo); продребезжать; прозвенеть; отбивать; отбить; отзвонить; пробить; прогреметь; прозвонить (el timbre, la campana, etc.); позвонить; прогудеть; протрубить (la trompeta, etc.)
micr. издавать сигнал
umg. позванивать (de vez en cuando; ligeramente)
soñar V.
Allg. видеть сон; видеть во сне (con); мечтать; намечтаться (durante mucho tiempo); помечтать (un tiempo); пригрезиться (con); бредить (con); фантазировать (мечтать); сниться (Peterm); грезить; мечтаться; присниться
umg. размечтаться
sonarse V.
Allg. распространяться; иметь отголосок; сморкаться; высморкать нос
umg. высморкаться
resonar V.
Allg. раздаваться; раздаться о звуке
звенеть, звякать sonar V.
Allg. бренчать
раздаться sonar V.
Allg. послышаться
звучать - о трубе sonar V.
Allg. трубить
звучать sonar V.
umg. тренькать
sonar V.
Allg. позвякивать (de vez en cuando)
о колоколах и т. п. sonar V.
Allg. перезванивать
прозвучать sonar V.
Allg. разнести
soñar con V.
Allg. грезить о (чём-л.)
звякнуть sonar V.
umg. брякнуть
славиться sonar V.
übertr. греметь
soñado Adj.
Allg. желанный (Todos los estudiantes lo detestaban, y la más soñada ambición de muchos era darle una buena patada a la Señora Norris. nastfyl)
sonado: 44 Phrasen in 5 Thematiken
Allgemeine Lexik39
Slang1
Technik2
Umgangssprachlich1
Volksmund1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise