Spanisch ⇄ Deutsch Dänisch Englisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Russisch Slowakisch Spanisch Ungarisch +

servido V. Betonungen
Wirtsch.	обслуженный; обеспеченный; отработанный (о рабочем времени); использованный
servir V.
Allg.	служить; находиться на службе; служить в армии; оказывать услуги; быть в чьём-л. распоряжении; прислуживать за столом; подавать на стол; служить кому-л. выполнять чьи-л. распоряжения; обслуживать (кого-л.); ухаживать (за женщиной); жертвовать средства (на что-л.); сервировать стол; служить (мессу и т.п.); разливание (чай и т. п.); налить (кому-л.); пропускать; пропустить; годиться; дослуживать (hasta); @дослужить (hasta); дослуживаться; подать на стол; пригодиться; принести пользу (a); сервировать; быть нужным (Esos focos no sirven en esas condiciones. I. Havkin); дослужить (hasta)
argent.	бить (букв. обслуживать, избивать); наносить удачный удар кулаком (букв. обслуживать, избивать)
Börse.	обслуживать
Geschäftsvokab.	поставить, доставить товар покупателю (ilovenl)
Kart.	ходить той же мастью
Kirchw.	отслужить
Recht.	вручать; давать; класть
Sport.	прислуживать; подавать мяч
umg.	наслужиться (mucho tiempo); устроить
veralt.	служить в солдатах (en el ejército)
Volksm.	сгодиться; спроворить (con rapidez)
Wirtsch.	исполнять обязанности; работать; приносить пользу; быть полезным
servirse V.
Allg.	изволить; владеть (рукой и т. п.; de); действовать (de); оперировать (de); пользоваться (de); класть себе на тарелку; употребить (de); соблаговолить; пользоваться (de); брать себе; класть кушанье наливать себе (напиток)
servir para V.
Allg.	служить для чего-л. годиться
на стол servir V.
Allg.	подавать; подать
кем-л. servir V.
Allg.	прослужить
servo V.
Tech.	серводвигатель
быть, являться servir V.
Allg.	служить (de, para)
прослужить servir V.
Allg.	отслужить
некоторое время servir V.
Allg.	послужить (un tiempo)
пользоваться servirse V.
Allg.	обращаться (de)
прислуживать servir V.
veralt.	услуживать
servido Adj.
Börse.	отработанный
Spanisch Thesaurus
SERVIR Abk.
Abkürz., guat.	"Services for Life and Documentation"

servido : 197 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	147
Börse	4
Elektronik	1
Elektrotechnik	1
Idiomatisch	2
Luftfahrt	3
Marine	1
Mexikaner	1
Mißbilligend	1
Recht	13
Sprichwort	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	7
Wirtschaft	14