|
V.
| Betonungen |
|
| Allg. |
иссякать (об источнике); вянуть (о растении); испытывать жажду; вытереть; засыхать; досохнуть; досыхать; засохнуть; иссохнуть; иссыхать; иссякать (о влаге, жидкости); иссякнуть (о влаге, жидкости); подсохнуть (un poco); подсыхать (un poco); посохнуть (todo, mucho); сушиться; увядать; увянуть; утереться; утираться; вылежаться (con el tiempo); высохнуть; зачерстветь; высушиваться; обсохнуть; обсушиваться; подсушиваться (un poco más); посушиться; просохнуть; сушить; высушить (волосы Eandragnez) |
| argent. |
греметь (букв. сохнуть, о граме) |
| E.öl. |
сохнуть |
| Tech. |
высыхать |
| umg. |
пообсохнуть; усохнуть (de viejo); усыхать (de viejo) |
| übertr. |
чахнуть (о человеке, животном) |
|
|
о губах secarse V.
| |
|
| Allg. |
запечься |
|
|
о растениях secarse V.
| |
|
| Allg. |
отсохнуть; отсыхать |
|
|
вытереться secarse V.
| |
|
| Allg. |
обтереть |
|
|
сделаться сухим secarse V.
| |
|
| Allg. |
пересохнуть |
|
|
secar V.
| |
|
| Allg. |
сушить; вытирать; надоедать; наводить скуку; вялить (al aire, al sol); завяливать (al aire, al sol); завялить (al aire, al sol); иссушать (тж. перен.); иссушить (тж. перен.); насушивать (una cantidad); насушить Р. (una cantidad); промокнуть (con papel secante); высушить; вытереть; засушивать; засушить; осушить; просушивать; просушить; стереть; обсушивать; @обсушить; подсушивать (un poco más); @подсушить (un poco más); посушить (Р.); высыхать; сохнуть; сушиться; подсушить |
| argent. |
надоедать (букв. сушить); утомлять (букв. сушить) |
| Tech. |
обезвоживать; высушивать |
| umg. |
утереть |
|
|
всё, многое secar V.
| |
|
| Allg. |
пересушивать (todo, mucho); пересушить (todo, mucho) |
|
|
подсушивать secar V.
| |
|
| Allg. |
присушивать (un poco); присушить (un poco) |
|
|
resecarse V.
| |
|
| Allg. |
черстветь |
|
|
вытереть, высушить secar V.
| |
|
| Allg. |
обтереть |
|
|
вытереть всё, много secar V.
| |
|
| Allg. |
перетереть (todo, mucho) |
|
|
secado V.
| |
|
| Umwelt |
сушка (Процесс частичного или полного удаления воды или других жидкостей из твердого тела) |
