|
V.
| Betonungen |
|
| Allg. |
удовлетворять (chizhikchi); быть достаточным; радовать; доставлять удовольствие; угождать; оплачивать; погашать; искупать вину; унимать; умерять (страсти, чувства); расплатиться; расплачиваться; удовлетворить (un deseo, ruego, las esperanzas, etc.); удовлетворять (un deseo, ruego, las esperanzas, etc.); удовлетворять (de) |
| Recht. |
выплачивать; выполнять (обязанность, соглашение, решение, закон); давать ответ; отвечать (требованиям); погашать (долг); соответствовать; искупать (вину); отдавать должное |
| Tech. |
удовлетворять (напр., требуемым условиям) |
| umg. |
ублажить |
| veralt. |
довлеть |
|
|
satisfacerse V.
| |
|
| Allg. |
исполнять своё желание; получать удовлетворение; отомстить за обиду |
|
|
удовлетворить satisfacer V.
| |
|
| übertr. |
насытить (completamente); насыщать (completamente) |
|
|
удовлетвориться satisfacerse V.
| |
|
| übertr. |
насытить; насыщать |
|
|
выполнить satisfacer V.
| |
|
| umg. |
уважить |
|
|
satisfecho Adj.
| |
|
| Allg. |
удовлетворённый; довольный; самодовольный; сытый; польщённый; блаженный (удовлетворённый) |
| Recht. |
взысканный; исполненный; погашенный (долг); оплаченный |
|
|
с удовлетворением, удовольствием satisfecho Adj.
| |
|
| Allg. |
довольно |