Spanisch ⇄ Bulgarisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ungarisch Yoruba +

robo m Betonungen
Allg.	воровство; кража; грабёж; краденая вещь; похищение; увоз
Fußb.	перехват (паса соперника majo)
Lit. Stil	хищение (кража)
Recht.	похищение имущества; ограбление
umg.	покража
robar V.
Allg.	красть; воровать; похищать; уводить силой; размывать; уносить землю (о реках); Р. (una cantidad); выкрасть; наворовать (una cantidad en varias veces); наворовывать Р. (una cantidad en varias veces); накрасть (una cantidad); похитить; раскрадывать (todo); раскрасть (todo); украсть; увезти; увозить; обокрасть
grob.	слямзить; стырить украсть
Kart.	прикупать; прикупить
Patent.	присваивать; присвоить
Recht.	грабить; завладевать чужим имуществом путём насилия; завладевать чужим имуществом путём обмана; похищать имущество; совершить кражу; обкрадывать; похитить (имущество); совершать кражу; уносить
umg.	обворовать; обворовывать; покрасть; своровать; уворовать; уворовывать; вытащить; разворовать; @разворовывать
Volksm.	утянуть
украсть robar V.
grob.	упереть; упирать
umg.	перетаскать; унести
Volksm.	спроворить; уволакивать; уволочь
похитить robar V.
Allg.	увести; уводить; угнать; угонять
разворовать robar V.
Allg.	растащить
róbalo V.
Fischz.	патагония (Eleginops maclovinus)
накрасть robar V.
umg.	натаскать (una cantidad); натаскивать (una cantidad)
разворовать robar V.
umg.	растаскать
отбить robar V.
umg.	увести; уводить
róbalo V.
Zool.	морской окунь (одна из разновидностей)
красть robar V.
Volksm.	переть
Spanisch Thesaurus
robo m
Recht.	El acto de tomar dinero, propiedad personal, o cualquier otro artículo de valor en la posesión de otra persona por la fuerza o temor; El acto de robar o tomar de propiedad sin el consentimiento del dueño

robo : 101 Phrase in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	40
Alternative Streitbeilegung	1
Fischerei Fischereiindustrie	2
Geschäftsvokabular	1
Kulturwissenschaften	1
Luftfahrt	2
Mexikaner	1
Microsoft	1
Patente	2
Recht	43
Sprichwort	1
Strafrecht	2
Technik	1
Umgangssprachlich	1
Verpackung	1
Wirtschaft	1