Spanisch ⇄ Albanisch Arabisch Aserbaidschanisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Griechisch Hebräisch Hindi Indonesisch Italienisch Japanisch Kasachisch Katalanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Malaiisch Mazedonisch Niederländisch Norwegisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch Vietnamesisch +

reten m Betonungen
Tech.	фиксатор
retén m
Allg.	замена; пополнение; второй эшелон; заложник
el.	арретир
Luftf.	рычаг стопорения (ручки катапультирования)
Mil.	резерв; застава
Recht.	контрольно-пропускной пункт
Recht., chil.	пост карабинеров
Tech.	стопор; уплотнительное кольцо (Valenciana); уплотняющее кольцо (Valenciana); защёлка; фиксатор; собачка храповика
reten V.
Tech.	стопор; арретир; защёлка; собачка храповика
retener V.
Allg.	сохранять; удерживать; задерживать; арестовывать; удерживать в памяти; вычитать часть жалования; оставить; остановить (удержать); отметить; отмечать; продержать; додержать (hasta); @додерживать (hasta); запомнить; принимать (Se retiene un valor de ajuste de equilibrio iónico para cada frecuencia de generación de iones. I. Havkin); выбирать (I. Havkin); содержать; закрепить кадры (Lavrov)
el.	арретировать
Luftf.	контрить; стопорить
micr.	поставить на удержание; удержать
Recht.	отказывать (в чем-л.); помещать под стражу; производить удержания; запоминать; сохранять в памяти; удерживать (деньги и т.д.)
Tech.	застопорить
Volksm.	мурыжить
Wirtsch.	удерживать (напр. из зарплаты); взимать; взыскивать
übertr.	пронести; проносить
übertr., umg.	замариновать
retar V.
Allg.	вызывать на дуэль; бросать вызов; вызвать (на поединок); вызывать (на поединок); бросить вызов
argent.	ругать (kkrivoborskiy)
chil.	оскорблять
Recht., Amerik.	обвинять; упрекать
umg.	укорять; бросать в лицо упрёк
от чего-л. retenerse V.
Allg.	удержать (de); удерживать (de)
сдержать, подавить retener V.
übertr.	удержать; удерживать
не пустить retener V.
Allg.	задержать
задержать у себя retener V.
umg.	придержать; придерживать
присвоить, удержать retener V.
Volksm.	зажать; зажимать
удержать сумму retener V.
Allg.	вычесть
остановить; не пустить retener V.
Allg.	удержать
retenerse V.
Allg.	утерпеть
задерживать, откладывать - дело retener V.
umg.	мариновать
Spanisch Thesaurus
RETA V.
Recht., Abkürz.	Régimen Especial Trabajadores Autónomos

reten : 102 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	17
Autoindustrie	2
Elektronik	2
Erdöl	3
Handel	2
Idiomatisch	1
Internationaler Währungsfonds	3
Luftfahrt	7
Polizei	1
Recht	15
Technik	39
Wirtschaft	10