f
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. запас ; резерв ; оговорка ; поправка ; рассудительность ; осторожность ; скрытность ; сдержанность ; фонд (запас) ; корректность (сдержанность) ; выдержанность (Lavrov Hand. абзац-оговорка IWF резерв (SCN93) ; резервы (SCN93) Luftf. бронирование (мест в самолёте) Mil. резервные части Patent. клаузула Recht. изъятие ; исключение ; резервация ; умолчание ; ограничение ; сохранение за собой Sport. запасной игрок Volksm. бронь закрепление за кем-л. ; броня закрепление за кем-л. wein. 3-летняя выдержка красного вина, в том числе, не менее 1 года_-_в дубовой бочке (Alexander Matytsin ; 2-летняя выдержка белого и розового вина, в том числе, не менее 6 месяцев_-_в дубовой бочке (Alexander Matytsin Wirtsch. резервирование ; бронирование ; условие übertr. заряд
изделий, заготовок reserva f
This HTML5 player is not supported by your browser
umg., Ukr. задел
личного состава reserva f
This HTML5 player is not supported by your browser
Mil. запас
reserva V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Umwelt заповедник ; заказник (Участок суши или водной среды, предназначенный для особых целей, часто для предотвращения или снижения ущерба, наносимого дикой природе и экосистемам)
reservar V. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. резервировать ; удерживать за собой ; бронировать (закреплять за кем-л.) ; предназначать для (кого-л.) ; беречь ; приберегать ; оставлять про запас ; скрывать ; утаивать ; умалчивать ; забронировать закрепить ; приберечь ; оставить ; отложить (оставить про запас) ; поберечь ; сберечь ; запасти (Р.) ; иметь в резерве ; отложить про запас ; содержать ; сохранять IT выделять ресурс Patent. оговорить Recht. исключать ; оговаривать ; освобождать ; откладывать ; отсрочивать ; переносить ; сохранять за собой ; удерживать ; ограничивать ; оставлять umg. припасать ; припасти ; заказать ; заказывать Wirtsch. делать запасы ; запасать ; зарезервировать Allg. храниться ; сохраняться ; ждать ; воздерживаться до случая ; подозревать ; не доверять ; ссохнуться ; ссыхаться ; сохранить за собой umg., übertr. затаиться Allg. закрепить (para) Allg. закрепить
