Spanisch ⇄ Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Griechisch Gujarati Hebräisch Hindi Indonesisch Isländisch Italienisch Japanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Malaiisch Malayalam Marathi Neunorwegisch Niederländisch Norwegisch Oriya Philippinisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Telugu Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Vietnamesisch Walisisch +

rechazo m Betonungen
Allg.	отражение (нападения и т. п.); отбрасывание
Bergb.	надрешётный продукт
Fin.	реджект-кассета (в банкоматах ines_zk); ректракт-кассета (в банкоматах ines_zk); отказная кассета (ines_zk)
form.Sp.	непринятие
Forst	отведение
funk.	подавление (напр. помех)
Geol.	сдвиг породы, сброс (serdelaciudad)
Lit. Stil	неприятие; отторжение
Metall.	возврат (агломерата)
Radio.	заграждение; подавление (напр., помех)
Recht.	выдворение; высылка; отвод; отмена; аннулирование; неакцептование; расторжение
Sport.	рикошет (Dmitriuso)
Tech.	отталкивание; брак; отдача; отходы
Wirtsch.	отказ; отклонение; отрицание; опровержение
rechazos m
Tech.	брак; отсевы; мелочь; отходы
rechazar V.
Allg.	отказывать; отвергать; опровергать; отражать; отбивать (нападение); забаллотировать (una candidatura en las elecciones); забаллотировывать (una candidatura en las elecciones); отбить; отгонять (тж. перен.); отклонить; отклонять; отогнать (тж. перен.); отвергать отвергнуть; отпарировать (тж. перен.); отрицать (опровергать); отказываться; отказать (Good Tourist); отразить (нападение и т. п.)
micr.	извлечь
Patent.	выносить отрицательное решение (una petición)
Recht.	брать обратно согласие; отказывать (ся); отказывать в подтверждении; отменять; отбивать (атаку); отводить
Tech.	браковать; пускать в отходы
Telef.	отклонить вызов (spanishru); сбросить звонок (spanishru); отклонять вызов (spanishru); сбрасывать звонок (spanishru)
отвергнуть rechazar V.
Allg.	отвести; отводить
Lit. Stil	отторгать; отторгнуть
übertr.	отмести; отметать; отталкивать; оттолкнуть
rechazado V.
Allg.	отверженный
заставить отступить rechazar V.
umg.	откинуть
неприятеля rechazar V.
Allg.	отбросить
отказаться rechazar V.
übertr.	откинуть

rechazo : 211 Phrasen in 23 Thematiken

Allgemeine Lexik	22
Automatik	1
Elektronik	7
Erdöl	2
Geologie	2
Geschäftsvokabular	3
Handel	87
Internationaler Währungsfonds	4
Kommunikation	2
Luftfahrt	2
Mathematik	8
Medizin	2
Microsoft	2
Patente	2
Radio	1
Recht	15
Statistik	1
Technik	20
Telefonie	8
Transplantologie	1
Umgangssprachlich	1
Wasserversorgung	1
Wirtschaft	17