Spanisch ⇄ Arabisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Koreanisch Litauisch Malaiisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Slowenisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch +

recargo m Betonungen
Allg.	перегрузка; увеличение (налога, наказания); усиление (жара, лихорадки); пополнение (горючим и т. п.)
Buchhalt.	начёт (начисление пени)
Börse.	увеличение налогов; надбавка к цене
Hand.	наценка; надбавка (de precio)
IWF	дополнительный сбор
Recht.	дополнительно взимаемая сумма; надбавка; надбавка за сверхурочную работу; накидка; перерасход; превышение предельно допустимого количества; догрузка; обложение дополнительным (налогом); предъявление нового обвинения; увеличение (срока наказания)
Tech.	наплавка; наварка
Wirtsch.	увеличение налога надбавка (к проценту, к цене); увеличение сбора надбавка (к проценту, к цене); специальный налог
начисленная сумма recargo m
Buchhalt.	начисление
recargar V.
Allg.	догружать; перегружать; обременять; перезарядить; перезаряжать; перегрузить; загрузить (тж. перен.); навьючивать (чрезмерно); @навьючить (чрезмерно); пополнять (счет в банке, мобильный телефон и т.д. treepy)
Buchhalt.	начесть (начислять пеню и т. д.); начислить (calculando); начислять (calculando)
Börse.	начислять пени
Forst	перегрузка
Luftf.	дозаправлять
micr.	перезагрузить
Mil.	вновь нагружать; производить повторную атаку
Recht.	увеличивать (налог, наказание и т.п.); облагать дополнительным (налогом); предъявлять новое обвинение
umg.	завалить (работой и т. п.; de)
umg., übertr.	навалить
Wirtsch.	начислять пеню; начислять дополнительные сборы; отягощать
übertr.	загромоздить
recarga V.
el.	дополнительная зарядка; повторный заряд; подзарядка (батарей); перезарядка (I. Havkin)
Tech.	повторная загрузка; перезаряжание (напр., кинокамеры); вторичное загружение; повторное загружение
recargarse V.
Allg.	переполняться
Luftf.	дозаправляться
Med.	усиливаться (о жаре, лихорадке)
recargue V.
Tech.	наплавка; перегрузка; наварка
recargado V.
keram.	насыщенность (privon)

recargo : 68 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	10
Börse	1
Finanzen	3
Handel	13
Idiomatisch	5
Internationaler Währungsfonds	3
Luftfahrt	5
Militär	2
Recht	9
Schweißen	1
Technik	3
Telekommunikation	1
Umgangssprachlich	1
Unternehmensführung	1
Verkehr	1
Wirtschaft	9