Spanisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Koreanisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Taiwanisch Tschechisch Türkisch Ungarisch

probando V. Betonungen
Allg.	обследуемый (в последние годы термин употребляется более широко для обозначения объекта клинического наблюдения serdelaciudad)
gen.	пробанд индивидуум, помещённый в основание выстраиваемого генеалогического древа (serdelaciudad)
probar V.
Allg.	пробовать; испытывать; проверять; примерять (платье); доказывать; проверить (Лат. Ам.); перепробовать; доказать; примеривать; @примерить; пробовать на вкус; демонстрировать; показывать
Hand.	производить испытание; произвести испытание
Patent.	удостоверять; удостоверить
Recht.	решать по суду; установить (факт); проводить испытание; свидетельствовать
Tech.	опробовать
umg.	примериться; распробовать
Verpack.	контролировать; исследовать
probarse V.
Allg.	перемеривать (todo, mucho); перемерить (todo, mucho)
umg.	прикидывать; прикинуть
примерить всё, многое probar V.
Allg.	перемеривать; перемерить
испытать в работе probar V.
Allg.	обкатать; обкатывать
испытать probar V.
umg.	попытать
übertr.	отведать; отведывать
probar а + inf V.
Allg.	пытаться; пробовать делать что-либо
примерять probar V.
Allg.	мерить
примерить probar V.
umg.	прикидывать; прикинуть
проверить на опыте probar V.
Allg.	испытать
com probar V.
Luftf., Verbr. Motor	гонять (antes del despegue)
отведать probar V.
umg., veralt.	испробовать
пробовать probar V.
Volksm.	пытать

probando: 57 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	17
Elektronik	1
Handel	4
Idiomatisch	2
Luftfahrt	19
Patente	2
Recht	7
Umgangssprachlich	3
Volksmund	1
Wirtschaft	1