Spanisch ⇄ Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch +

prender V. Betonungen
Allg.	пускать корни (о растениях); обосновываться; укореняться; перекидываться (об огне); схватывать; ловить; арестовывать; удерживать; ухватываться (за что-л.); прикреплять; прикладывать (к платью, к волосам; что-л.); украшать; наряжать; покрывать (самку); арестовать; задержать; задерживать; зажечь (fuego); затопить; накалывать (con alfileres); наколоть (con alfileres); прикрепить; наткнуть; поймать (на охоте); включить свет, компьютер, etc. (lavazza); зажигать; укреплять
argent.	осветить (букв. поджечь, разжечь)
Recht.	брать; захватывать
Tech.	крепить; прихватывать; скреплять; стягивать
Verpack.	схватываться; затвердевать (схватывание клеящего вещества)
о растении prender V.
Allg.	привить; приниматься; приняться
приколоть, прикрепить prender V.
umg.	нацепить; нацеплять
задеть при движении prender V.
Allg.	зацепить
задержать prender V.
Allg.	схватить
о вакцине prender V.
Med.	приниматься; приняться
скрепить булавкой и т. п. prender V.
Allg.	заколоть (con alfileres)
прикрепить prender V.
Allg.	приколоть (con alfileres)
ловить, задерживать prender V.
umg.	хватать
приколоть prender V.
Volksm.	приткнуть
prenderse V.
Allg.	включиться (Bueno, él se fue en cuanto los aspersores se prendieron. lunuuarguy); наряжаться; прикрепить; затопиться
Slang.	заводиться (в эмоциональном плане • ¿Qué es que lo más te prende? Что тебя больше всего заводит? Ana Severa)
umg.	зацепить

prender : 54 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	37
Argentinien	3
Luftfahrt	4
Puertoricanisches Spanisch	3
Recht	3
Technik	2
Volksmund	2