Spanisch ⇄ Deutsch Englisch Französisch Japanisch Russisch Ungarisch

ocurrir V. Betonungen
Allg.	происходить; случаться; приходить в голову; прибегать; обращаться (к правосудию и т. п.); предвосхищать; опережать; выходить навстречу; бытовать; быть; произойти; случиться; явиться (прийти в голову); являться (прийти в голову); иметь место (происходить); случитесь
Patent.	иметь место
Recht.	обращаться (к правосудию); явиться (в органы правосудия)
Recht., venez.	являться (в суд)
umg.	приключиться; статься (случиться); стрястись
случаться, происходить ocurrir V.
Allg.	бывать
о горе, несчастье и т. п. ocurrir V.
Allg.	постигать; постигнуть
произойти ocurrir V.
Allg.	стать
о мысли, догадке и т. п. ocurrir V.
Allg.	осенить
совершиться, произойти ocurrir V.
Allg.	разыграться
ocurrirse V.
umg.	взбрести на ум (Alexander Matytsin); взбрести в голову (Alexander Matytsin)
ocurrido V.
Allg.	происшедшее

ocurrir: 40 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	31
Recht	2
Übertragen	1
Umgangssprachlich	4
Volksmund	2