Spanisch ⇄ Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Niederländisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch

mover V. Betonungen
Allg.	приводить в движение; двигать; а побуждать к чему-л. убеждать; а уговаривать; а возбуждать; а вызывать (жалость, сострадание и т.п.); взбалтывать; взболтать; болтать; вилять (la cola); побудить склонить к чему-л. (a); сдвигать; сдвинуть; трогать; тронуть; шевелить; шевельнуть; махать; подвигать (un tiempo); помахать (un tiempo); пошевелить (un poco); вызвать
Lit. Stil	располагать
Recht.	возбуждать (дело); побуждать к; продвигать; торопить; ускорять; ходатайствовать
Recht., mexik.	назначать
umg.	мотать; мотнуть; побалтывать (de vez en cuando); поболтать (un tiempo); поворочать; проворочать; стронуть
veralt.	подвигнуть (a)
перемещать mover V.
Allg.	двинуть
передвинуть mover V.
Allg.	перевести
придвинуть mover V.
Allg.	подвинуть
двигать с места mover V.
Allg.	ворочать
поочерёдно двигать mover V.
Allg.	перебирать (por orden)
шевельнуть mover V.
Allg.	повести
фотоснимок mover V.
umg.	смазать
moverse V.
Allg.	двигаться (ArkArkArk); перемещаться (ArkArkArk); тронуться в путь (ArkArkArk); перейти на другую тему (ArkArkArk); бегать (con rapidez); вертеть; надвигаться; сдвигать; сдвинуть; шатать; шевелиться; шевельнуться; метаться; передвинуться; подвигаться (un tiempo); пошевеливаться; пошевелиться (un poco); стронуться; шелохнуться; передвигать
remover V.
Allg.	передвигать; передвинуть; шелохнуть
перемещаться, передвигаться moverse V.
Allg.	двигать; двинуть
передвинуться moverse V.
Allg.	подвинуть
двигаться взад и вперёд moverse V.
Allg.	ходить
MOVI movimiento immediato, VIsualisierung móvil Abk.
Abkürz.	перечень реквизитов предоставляемых документов ? (акроним Lavrov)
плавно двигаться moverse V.
übertr.	плыть
ездить, ходить moverse V.
Allg.	передвигаться
о жидкости и т. п. moverse V.
umg.	болтаться
о фотоснимке moverse V.
umg.	смазать
быстро делать moverse V.
Volksm.	поворачиваться
энергично действовать moverse V.
Volksm.	шуровать

mover: 77 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	44
Idiomatisch	2
Latein	1
Luftfahrt	17
Microsoft	4
Recht	1
Schach	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	6