Spanisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Katalanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

mezcla f Betonungen
Allg.	смешивание; перемешивание; замес; подмесь примесь; примесь
Chem.	добавка
E.öl.	известковый раствор; смесь нефтепродуктов; компаундированный нефтепродукт
Luftf.	смесеобразование
Med.	микстура
Tech.	смесь; строительный раствор; перемешивание (см.тж. mezclado); смешение
Textil	меланж (tejido); смеска
umg.	мешанина
Volksm.	болтушка пойло
смесь mezcla f
Allg.	компаунд
действие mezcla f
Allg.	смешение
смесь, смешение mezcla f
übertr., umg.	помесь
mezclar V.
Allg.	смешивать; перемешивать; скрещивать (породы и т.п.); подмешать Р.; слить (смешать); вымешать; замешать; примешать; @примешивать
Datenverarb.	объединить
E.öl.	мешать
umg.	намешать; ввязать (en); ввязывать (en); вмешать во что-л. (en); разбалтывать (перемешать); разболтать (перемешать); впутать; @впутывать
veralt.	сеять раздор
Volksm.	заболтать
übertr., umg.	перетасовать; перетасовывать
mezclarse V.
Allg.	смешаться; впутаться; примешаться
E.öl.	смешиваться; соединяться
Recht.	вмешиваться (во что-л.)
umg.	втереться (в толпу); путать (en); ввязаться
примешать mezclar V.
Allg.	вмешать во что-л. (en)
для получения смеси mezclar V.
Allg.	смешать
смешиваться mezclarse V.
Allg.	мешаться
смешаться mezclarse V.
Allg.	перемешать (con)
mézclese V.
Med.	смешайте
намешать mezclar V.
umg.	наболтать (batiendo, revolviendo)
смешаться mezclarse V.
übertr.	слить
mezclarse en V.
Allg.	вмешиваться во что-л. соваться
смешивать mezclar V.
Allg.	мешать
смешать mezclar V.
Allg.	перемешать
затеряться mezclarse V.
Allg.	замешаться
образовать смесь, слиться вместе mezclarse V.
Allg.	смешаться
вмешиваться во что-л. mezclarse V.
umg.	мешаться (en)

mezcla : 474 Phrasen in 38 Thematiken

Allgemeine Lexik	28
Baustoffe	1
Buchstäblich	1
Chemie	35
Chemieindustrie	1
Elektronik	13
Erdöl	58
Farbe, Lack und Lack	1
Fischzucht	1
Gastronomie	1
Gastronomie und Catering	5
Idiomatisch	2
Kautschukindustrie	12
Kunststoffe	1
Laborausstattung	1
Landwirtschaft	5
Lederindustrie	3
Luftfahrt	90
Mathematik	2
Medizin	1
Metallurgie	2
Microsoft	2
Nahrungsindustrie	4
Ökologie	1
Russisch Verwendung	1
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung	1
Statistik	4
Tabakindustrie	1
Technik	162
Übertragen	14
Umgangssprachlich	2
Umwelt	1
Verbrennungsmotor	2
Vereinte Nationen	2
Verpackung	7
Wasserversorgung	2
Werbung	2
Zement	2