Spanisch ⇄ Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Ungarisch

mandado m Betonungen
Allg.	распоряжение; приказ; поручение; работа рассыльного; исполнитель лишенный права принимать решения (Alexander Matytsin)
el.	управляемый
Patent.	задание; доверенность
mandar V.
Allg.	распоряжаться (командовать); приказывать; командовать; повелевать; посылать; завещать; обещать; поручать; коноводить; начальствовать; предводительствовать; прислать; присылать; скомандовать; услать; направить; нарядить (послать); наряжать (послать); отослать (fuera); отправить; отправлять; перевести; распорядиться; снарядить; велеть; приказать; слать; заправлять кем-л., чем-л. (Lucile); держитесь; руководить; направлять (spanishru); послать
kuba., columb.	наносить (удар)
mexik.	Что? (встречается в вопросе "¿Mande?", когда необходимо переспросить, а также аналогичному "что?" Traductora_Komarova); Говори (встречается в вопросе "¿Mande?", когда необходимо переспросить, а также аналогичному "что?" Traductora_Komarova)
Patent.	распоряжаться; поручить
Recht.	издавать приказ; отказывать движимое имущество; перечислять; предписание; распоряжение; вменять в обязанности; предписывать
Tech.	управлять; приводить в действие; регулировать
umg.	подбросить; подкинуть
mandarse V.
Allg.	передвигаться самостоятельно (о больном и т.п.); соединяться; быть смежными (о комнатах); быть непочтительным; быть дерзким
Amerik.	соблаговолить; сделать одолжение
kuba.	незаметно уходить
бедствие, болезнь mandar V.
Allg.	наслать; насылать
mande V.
ecuad.	повторите (Banni); что (ответ, когда не расслышал вопроса Banni); чт (ответ, когда не расслышал вопроса ban)
послать mandar V.
Allg.	выслать; высылать
поместить, отправить куда-л. mandar V.
Allg.	отдавать; отдать
поучать mandar V.
Volksm.	цукать (groseramente)
отправить mandar V.
Volksm.	упечь
mandado Adj.
el.	ведомый
Luftf.	заданный (автоматикой или извне)
Recht.	предписанный

mandado: 96 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	33
Amerikanisch	2
Argentinien	2
Elektronik	8
Erdöl	2
Handel	8
Idiomatisch	6
Luftfahrt	4
Microsoft	1
Patente	1
Recht	4
Sprichwort	1
Technik	3
Übertragen	1
Umgangssprachlich	17
Volksmund	1
Wirtschaft	2