Spanisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Lateinisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Ungarisch

mancha f Betonungen
Allg.	клевета; клякса
E.öl.	участок
Luftf.	точечная отметка
Med.	макула
Mancha La f
Allg.	Ла Манча (провинция)
mancha Rhinoptera bonasus f
Ichthyol.	восточноамериканский бычерыл
mancha V.
Allg.	пятно; клочок земли, выделяющийся среди других; бесчестье; позор; родимое пятно
umg.	ласа (reluciente); ласина (reluciente)
крапины mancha V.
Allg.	крап
у животных mancha V.
Allg.	отметина
manchar V.
Allg.	пачкать; марать; пятнать; осквернять; нагрязнить; опоганить; осквернить; пятнать (тж. перен.); заливать (запачкать); залить (запачкать); замазать; запачкать; грязнить; загрязнить (запачкать); @загрязнять (запачкать); запятнать (тж. перен.); испачкать; перепачкать; просалить
farbst.	линять; красить
Luftf.	покрывать маскирующим слоем
Tech.	загрязнять; ставить пятна
umg.	загадить; загаживать; исследить; наследить (dejando huellas); замарать; затереть; измазать; измазывать; обмазать; следить оставлять следы; выпачкать; замызгать; @замызгивать; засидеть; @засиживать; заследить
Volksm.	запакостить; вымарать; измарать; испакостить; намарать (una cantidad); замусливать; @замуслить; замусоливать; @замусолить; извозить; измусолить; измызгать; @измызгивать; надрызгать; обмарать; @обмарывать; обмызгать (загрязнить)
übertr.	бросать грязью (в кого-л.); кидать грязью (в кого-л.)
manchado V.
Allg.	нечистый (запачканный); в пятнах
Volksm.	обмызганный (грязный)
Mancha La V.
Allg.	Ламанш
на что-л. manchar V.
Allg.	накапать (запачкать); накапывать (запачкать)
запачкать manchar V.
Allg.	обливать (derramando, vertiendo; con); облить чем-л. (derramando, vertiendo; con)
испачкать - пол и т. п. manchar V.
umg.	истаптывать; истоптать
запятнанный manchado V.
umg.	подмоченный
напачкать, намазать manchar V.
Volksm.	наляпать
mancharse V.
Allg.	запятнать себя (Lavrov)
пачкать manchar V.
umg.	мазать
пятна, потёки manchas V.
umg.	разводы

mancha: 142 Phrasen in 31 Thematiken

Allgemeine Lexik	31
Antennen und Wellenleiter	1
Astronomie	1
Buchbindung	1
Chemie	3
Dermatologie	3
Elektronik	9
Entomologie	1
Erdöl	6
Farbstoffe	2
Fischzucht	1
Forstbau	2
Geographie	2
Geologie	4
Geophysik	1
Geschäftsvokabular	1
Ichthyologie	1
Kosmetik und Kosmetologie	1
Lederindustrie	3
Luftfahrt	12
Medizin	26
Mexikaner	1
Neurologie	1
Recht	1
Sprichwort	1
Technik	13
Übertragen	1
Umgangssprachlich	7
Verpackung	1
Volksmund	3
Vulgär	1