Spanisch ⇄ Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Bengalisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hindi Italienisch Japanisch Kirgisisch Koreanisch Kroatisch Laotisch Lateinisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Pandschabi Paschtunisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch Yoruba +

llamarse V. Betonungen
Allg.	менять направление (о ветре); именовать ся; называться; зваться; назваться; перекликаться
mexik.	не держать слова
umg.	прозываться зваться
llamar V.
Allg.	звать; называть; окликать; взывать; призывать; созывать; притягивать; привлекать; окликать (de un grito); окликнуть (de un grito); окрикивать (gritando, a gritos; de un grito); окрикнуть (gritando, a gritos; de un grito); подзывать; подозвать; поманить позвать (con gestos); величать (de); вызвать (a la pizarra); вызывать (a la pizarra); назвать; отозвать; призвать; простучать (un tiempo); созвать (a todos, a muchos); позвать (Marco Antonio Marcos Fernтndez); выкликать; именовать
micr.	позвонить
Recht.	назначать наследников (по завещанию); вручать приказ о явке в суд; звонить; призывать к наследованию
Tech.	вызывать; обращаться (напр., к подпрограмме); посылать вызов
umg.	подманивать (con un gesto, con la mirada); подманить (con un gesto, con la mirada); свести (для переговоров); постучаться (a la puerta)
звать llamar V.
Allg.	манить (con un gesto)
Volksm.	кликать
в дверь, окно llamar V.
Allg.	стучать
¡llaman! V.
Allg.	звонят!
называть llamar V.
umg.	звать
исполнителя, автора llamar V.
Allg.	вызывать
в дверь, в окно и т. п. llamar V.
Allg.	стукнуть (a la puerta, a la ventana, etc.)
вызывать куда-л. llamar V.
Allg.	требовать
Llamar V.
micr.	Позвонить

llamarse : 255 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	200
Amerikanisch	2
Idiomatisch	2
Kulturwissenschaften	1
Luftfahrt	1
Marine	1
Microsoft	5
Patente	2
Recht	14
Schwülstig	1
Telefonie	2
Umgangssprachlich	19
Venezuela	2
Volksmund	3