Spanisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Französisch Griechisch Isländisch Italienisch Japanisch Lettisch Norwegisch Portugiesisch Russisch Serbisch Slowenisch Spanisch Thailändisch Ungarisch +

imponerse V. Betonungen
Allg.	быть необходимым; пользоваться своей властью (pgn74); пользоваться своим авторитетом (pgn74); быть нужным (pgn74); становиться необходимым (pgn74); выигрывать соревнование, конкурс и т.п. (pgn74); преобладать (pgn74); навязывать свою волю; требоваться; напрашиваться; побеждать (Alexander Matytsin); заявить о себе (Lavrov); взять своё (Lavrov)
mexik.	привыкать
справиться с каким-л. чувством imponerse V.
umg., übertr.	осиливать; осилить
imponer V.
Allg.	внушать уважение; импонировать; налагать; накладывать (штраф и т.п.); вкладывать (деньги); навязывать; принуждать; импонировать (a); вложить во что-л. (en); посадить; вменить в обязанность (a)
Börse.	устанавливать (пошлину); навязывать (условия); налагать штраф
Polygr.	обкладывать форму спускать (в машину); обкладывать (форму); спускать (форму в машину)
Recht.	взимать; инвестировать; информировать; применять (меру взыскания); сообщать; уведомлять; вменять (в вину); возлагать; налагать (обязанность, штраф); обвинять; обязывать; устанавливать (наказание)
Recht., puert.	вносить вклад; депозит
Wirtsch.	вводить; устанавливать (напр. пошлину); предписывать; навязывать (напр. условия контракта); облагать налогом; налагать (обязательство, штраф); начислять (налог, сбор); облагать (налогом)
imponer en V.
Allg.	обучать; наставлять (в чём-л.)
подвергнуть чему-л. imponer V.
Allg.	наложить
заставить принять imponer V.
Allg.	навязать
налогом и т. п. imponer V.
Allg.	обложить
Spanisch Thesaurus
imponer V.
Recht.	obtener dinero por el proceso legal a través de embargo y/o venta de propiedad

imponerse : 138 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	40
Geschichte	1
Handel	17
Internationaler Währungsfonds	2
Luftfahrt	6
Microsoft	4
Militär	1
Patente	2
Recht	24
Sprichwort	1
Umwelt	3
Wirtschaft	37