Spanisch ⇄ Deutsch Englisch Französisch Japanisch Russisch +

helar V. Betonungen
Allg.	замерзать; замораживать; студить; приводить в ужас; лишать бодрости; охлаждать (пыл, воодушевление); заледенить; ознобить (ligeramente); поморозить; заморозить; морозить; подморозить; примораживать (подморозить); приморозить (подморозить); леденить; обморозить; перемерзать; перемёрзнуть
columb.	погибать от холода (о растениях)
Tech.	застывать
umg.	переморозить
заморозить helar V.
Allg.	промораживать; проморозить
покрыться льдом helar V.
Allg.	намёрзнуть (cubriendo algo - el hielo, la nieve, etc.)
подморозить helar V.
umg.	прихватить; прихватывать
истребить морозом helar V.
Allg.	выморозить
реку, озеро и т. п. helar V.
übertr.	оковать
helarse V.
Allg.	вымерзать; перемерзать; мёрзнуть; замерзать; вымерзнуть; обледенеть; дрогнуть; закостенеть; костенеть; оледенеть; обморозиться; отмораживать; @отморозить; @перемёрзнуть; промёрзнуть
Luftf.	обледеневать
umg.	обмёрзнуть; намёрзнуться; озябнуть (замёрзнуть)
Volksm.	захолонуть
замёрзнуть helarse V.
umg.	застывать; застыть
замёрзнуть - о руках, ногах helarse V.
umg.	отмёрзнуть; отмерзать
замёрзнуть helarse V.
Volksm.	намёрзнуть
закоченеть helarse V.
Allg.	заледенеть
загустеть helarse V.
Allg.	застывать; застыть
замерзать, коченеть helarse V.
Allg.	леденеть (тж. перен.)
мёрзнуть helarse V.
Allg.	стыть
леденеть helarse V.
Allg.	замёрзнуть
о реке helarse V.
umg.	встать
о растениях helarse V.
umg.	помёрзнуть
озябнуть helarse V.
Volksm.	захолодать

helar : 30 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	24
Luftfahrt	1
Name der Organisation	1
Technik	1
Umgangssprachlich	3