Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Spanisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

fallas

f 		Betonungen
Wirtsch. недостатки; ошибки; упущения; просчёты
falla f
Allg. трещина (в земной коре); брак (в ткани); отказ (¡Atención! Falla y fallo no tienen el mismo significado. La pirimera se refiere a un defecto y la segunda a la sentencia de un juez. otrebuh)
argent. авария (Alexander Matytsin)
Chem. брак
el. изъян; замыкание
Geol. сброс; разлом (adri); разрывное нарушение; трещина; сдвиг; тектонический разрыв; разрывное смещение
Luftf. невключение; несрабатывание; отказ; повреждение (конструкции); сбой (в работе устройства)
mexik. детский чепчик
Recht. недостаток; неправомерное действие; поломка; порок; сбой
Tech. повреждение; безрудная жила
Tekton. разрыв (serdelaciudad)
Textil фай
Volksm. огрех
Wirtsch. авария; выход из строя; неисправность; дефект
fallar V.
Allg. проваливаться; не удаваться (о планах и т.п.); неожиданно сломаться; неожиданно отказаться действовать; западать (isabel); плохо функционировать; промахнуться; стрелять мимо; определить; определять; отказывать; решать; решить; терпеть неудачу; устанавливать
Jar. облажаться
Luftf. отказывать (выходить из строя, не срабатывать); выходить из строя (в результате отказа, повреждения, аварии)
Luftf., Verbr. Motor обрезать
Recht. выносить приговор; быть неисправным; выносить решение; ломаться; не иметься в достатке; определение; отсутствовать; постановление; приговор; распоряжение; не иметь успеха; не получаться; принимать решение; провалиться; решить (дело)
umg. лопаться (о делах); лопнуть (о делах); провалить; прокидывать; прокинуть; сорваться
Volksm. мазать; накрыться; промазать; промазывать
fallir V.
Allg. умирать; кончаться
Recht. не исполнить (обязательство); не предоставить встречное удовлетворение; скончаться; стать неплатёжеспособным; умереть
venez. обанкротиться
потерпеть неудачу fallar V.
umg. осекаться; осечься
fallado V.
Allg. неудачный
обмануть ожидания fallar V.
umg. подвести; подводить
подогнуться - о ногах, коленях fallar V.
Allg. подломиться (las rodillas)
не оправдать надежд fallar V.
Volksm. подкачать
fallo Adj.
chil. неналившийся
fallas
: 489 Phrasen in 21 Thematiken
Allgemeine Lexik26
Automatik1
Chile2
Elektronik1
Erdöl73
Geologie81
Handel1
Internationaler Währungsfonds2
Leistungselektronik1
Luftfahrt205
Mechanik1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht13
Sicherheitssysteme2
Software1
Sport1
Technik61
Tektonik9
Textil1
Umgangssprachlich1
Wirtschaft5

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite