estar pez en algo

не знать чего-л. (straparola)

тормозить в чем-то (Saber muy poco, o nada, sobre un asunto, especialmente en una asignatura escolar. mummi)