Spanisch ⇄ Deutsch Englisch Französisch Italienisch Japanisch Russisch +

envolver m Betonungen
Verpack.	завёртка
envolver V.
Allg.	завёртывать; обёртывать; пеленать; охватывать; наматывать; обхватить; обхватывать; обвить (con); оплести; оплетать; покрывать (укутать); покрыть (укутать); сойти (охватить кого-л.); сходить (охватить кого-л.); укрыть (закутать); закутать (завернуть); замешать; обволакивать (en); @обволочь (en); окутать; @окутывать; укутать; @укутывать; вовлекать (No fue éste el único proceso en el que se vio envuelto. I. Havkin); обмотать; запутывать (в споре); нести вместе с собой (sankozh); нести с собой (sankozh)
E.öl.	покрывать
Mil.	закутывать; окружать; обходить; охватить
umg.	втянуть (впутать); свернуть; сворачивать; обвернуть
Verpack.	навивать; обёртка
Volksm.	обкрутить
прикрыть, окутать envolver V.
Allg.	задрапировать; задрапировывать
завернуть envolver V.
Allg.	обернуть
вокруг чего-л. envolver V.
umg.	окрутить (alrededor de); окручивать (alrededor de)
кого-л. envolver V.
umg.	припутать; припутывать
завернуть envolver V.
umg.	увернуть
обернуть envolver V.
Allg.	завернуть
во что-л. envolver V.
Allg.	закатать; закатывать
поместив во что-л. envolver V.
Allg.	зашить (cosiendo)
чем-л. envolver V.
Allg.	обвязать (обернуть)
обойти, взять в кольцо envolver V.
Allg.	окружать; окружить
зайти в тыл envolver V.
Mil.	обойти
намотать envolver V.
umg.	подматывать; подмотать
окутывать envolver V.
Allg.	драпировать
обмотать чем-л. envolver V.
Allg.	замотать (con, en)
навернуть, намотать envolver V.
Allg.	накатать (rodando)
объять, окутать envolver V.
Allg.	охватить
обмотать envolver V.
Volksm.	обвертеть
envolverse V.
Allg.	вмешиваться; вступать в связь; сходиться; задрапировать; закутываться; драпировать; задрапировывать; покрываться (укутаться); покрыться (укутаться); укрыть (закутаться); запахнуться (en); обволакиваться; обвязаться (en, con; чем-л.); обкрутиться; окутаться; укутаться
umg.	обмотаться
Volksm.	обвертеться
обмотаться чем-л. envolverse V.
Allg.	замотать (con, en)
надеть envolverse V.
Volksm.	залезать; залезть
закутаться envolverse V.
Allg.	завернуть
завернуться envolverse V.
Volksm.	обернуться

envolver : 51 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	30
Luftfahrt	2
Technik	2
Umgangssprachlich	1
Verpackung	16