Spanisch ⇄ Afrikaans Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Katalanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch

ensayo m Betonungen
Allg.	сыгровка (de la orquesta); опыт; проба пера; репетиция; качественный и количественный анализ; напряжение; попытка; старание; судебное разбирательство; усилие; Испытание (Mixa); прогон
E.öl.	опробование
el.	тест
Geol.	испытание
Lit. Stil	эссе
Med.	мазок; испытание (клиническое испытание препарата yurochek9); осмотр
Recht.	покушение
Tech.	отработка (Jelly)
Umwelt	судебное разбирательство (Судебное изучение и определение решения в отношении спорящих сторон; судебное разбирательство в соответствии с "правом почвы" причины гражданского или уголовного конфликта, в основе которого лежат разногласия между сторонами либо спор правового характера, проводимое судом соответствующей юрисдикции); качественный и количественный анализ (Качественное или количественное определение состава материала, например, руды или лекарства)
untern.	пробный прогон
Verpack.	лабораторное испытание; испытание материалов; лабораторное испытание тары
литературная форма ensayo m
Allg.	очерк
ensayo V.
Allg.	проба (Mixa); анализ (Mixa); коэффициент устойчивости
Math.	проверка; эксперимент
ensayar V.
Allg.	прорепетировать; испытать; пробовать; производить опыты; пытаться
Tech.	испытывать; опробовать; проводить опыт; производить анализ
Theater.	репетировать
Verpack.	проверять; контролировать; проводить испытание; исследовать

ensayo: 508 Phrasen in 41 Thematiken

Allgemeine Lexik	26
Antennen und Wellenleiter	1
Bauwesen	3
Bergbau	1
Chemie	15
Elektrische Maschinen	13
Elektronik	40
Erdöl	70
Gartenbau	1
Geologie	4
Handel	3
Immunologie	2
Internationaler Währungsfonds	1
Kabelproduktion	4
Kautschukindustrie	1
Klinische Studie	4
Laborausstattung	2
Luftfahrt	10
Mathematik	12
Medizin	15
Metallurgie	2
Microsoft	2
Nahrungsindustrie	2
Patente	1
Pharmakologie	1
Pharmazeutik und Pharmakologie	5
Produktion	1
Projektmanagement	1
Psychologie	1
Qualitätskontrolle und Normierung	1
Recht	1
Statistik	5
Technik	137
Theater	1
Tierhaltung	2
Umgangssprachlich	1
Umwelt	1
Vereinte Nationen	6
Verpackung	106
Wasserkraftwerk	1
Werkstoffwiderstand	2