Spanisch ⇄ Deutsch Dänisch Englisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Ukrainisch +

enchufe m Betonungen
Allg.	смыкание; соединение; штепсель; хлебное местечко; штепсельная розетка
E.öl.	замок для соединения труб; муфта для соединения труб; пробка; заглушка
el.	включатель; вилка (штепселя); включение; штепсельный разъём
Luftf.	разъём
Masch.elem.	гнездо (контактного разъёма)
Masch.elem., el.	патрон
Tech.	муфта; гнездо (контактного разъема); штепсельная вилка; раструб; конец трубы, входящий в раструб; соединение раструбом; втулка; патрубок; розеточная часть (электрического соединителя); уширенная часть трубы; штыревой контакт; штырь (разъёмного контактного соединения); розетка (I. Havkin)
umg.	блат
übertr.	тёплое местечко
раструб enchufe m
Allg.	расширение
enchufar V.
Allg.	смыкать; соединять (трубы); комбинировать; включить; подключать; @подключить
el.	включать
Luftf.	включать (подключать)
Slang.	перепихнуться (AlexanderGerasimov)
Tech.	соединять штрабой (ряд кирпичной кладки); вставлять (копр., вилку в гнездо или розетку); соединять
umg.	устроить по блату (Alexander Matytsin); устроить по протекции (Alexander Matytsin); пристроить (Alexander Matytsin)
enchufarse V.
umg.	пристраиваться; находить тёплое местечко

enchufe : 109 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Elektronik	11
Elektrotechnik	1
Erdöl	5
Idiomatisch	3
Luftfahrt	14
Schweißen	1
Technik	65
Umgangssprachlich	2