Spanisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowenisch Thailändisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Yoruba

encendido n Betonungen
Allg.	горящий; зажжённый; ярко-красный
E.öl.	зажигание
el.	воспламенение
Funkort.	включение (например, РЛС masay)
Luftf.	включение зажигания; запуск (ракетного двигателя)
Luftf., Verbr. Motor	пуск
Tech.	задувка (de un alto horno); розжиг (adri); актуатор (serdelaciudad)
действие encendido n
Allg.	зажигание (тж. тех.)
encender V.
Allg.	зажигать; растапливать (печь); воспламенять; разжигать (страсти); вытапливать (la estufa, etc.); вытопить (la estufa, etc.); зажечь; поджечь; разжечь; раскурить (зажечь); включать электроприбор (Alexander Matytsin)
kuba.	бить
kuba., umg.	получать большое преимущество (в игре)
Luftf.	включать (ракетный или реактивный двигатель); запускать (ракетный двигатель)
Luftf., Rak.tech.	производить запуск
Tech.	включать свет; зажигать свет; задувать; задуть
veralt.	затеплить
encenderse V.
Allg.	загораться; краснеть; зажигаться; вспыхивать; вспыхнуть; зарумянивать; зарумянить; разгораться; разгореться; воспылать; затеплиться; затопиться; разжечься; раскуриться (о папиросе и т.п.); растопиться; воспламеняться; загоритесь
зажечь encender V.
Allg.	засветить
загореться encenderse V.
Allg.	заниматься; зажечь; заняться
возбудить encender V.
umg.	распалить; распалять
зажечь encender V.
Volksm.	запаливать; запалить
разжечь encender V.
Allg.	развести
разводить огонь encender V.
Allg.	топить (una estufa, el fuego)
зажечься encenderse V.
Allg.	загореться
зажечься - о папиросе, трубке encenderse V.
Allg.	закуривать; закурить
от волнения encenderse V.
übertr.	разгораться; разгореться
печку и т. п. encender V.
Allg.	затопить
затопить encender V.
Allg.	растопить
о лице, ушах encenderse V.
Allg.	пылать
разгореться encenderse V.
Schwülst., veralt.	возгореться
заблестеть encenderse V.
übertr.	загореться
encendido Adj.
Allg.	пламенный
micr.	включённый

encendido: 199 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	27
Antennen und Wellenleiter	4
Autoindustrie	7
Chemie	2
Computer	3
Elektronik	34
Erdöl	5
Fernsehen	3
Forstbau	1
Funkortung	1
Gastronomie	2
Heizung	1
Journalismus Fachbegriffe	2
Luftfahrt	81
Sprichwort	1
Technik	20
Umgangssprachlich	3
Veraltet	1
Verbrennungsmotor	1