Spanisch ⇄ Deutsch Dänisch Englisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Yoruba +

encender V. Betonungen
Allg.	зажигать; растапливать (печь); воспламенять; разжигать (страсти); вытапливать (la estufa, etc.); вытопить (la estufa, etc.); зажечь; поджечь; разжечь; раскурить (зажечь); включать электроприбор (Alexander Matytsin)
kuba.	бить
kuba., umg.	получать большое преимущество (в игре)
Luftf.	включать (ракетный или реактивный двигатель); запускать (ракетный двигатель)
Luftf., Rak.tech.	производить запуск
Tech.	включать свет; зажигать свет; задувать; задуть
veralt.	затеплить
зажечь encender V.
Allg.	засветить
возбудить encender V.
umg.	распалить; распалять
зажечь encender V.
Volksm.	запаливать; запалить
разжечь encender V.
Allg.	развести
разводить огонь encender V.
Allg.	топить (una estufa, el fuego)
печку и т. п. encender V.
Allg.	затопить
затопить encender V.
Allg.	растопить
encenderse V.
Allg.	загораться; краснеть; зажигаться; вспыхивать; вспыхнуть; зарумянивать; зарумянить; разгораться; разгореться; воспылать; затеплиться; затопиться; разжечься; раскуриться (о папиросе и т.п.); растопиться; воспламеняться; загоритесь; озариться (sankozh)
загореться encenderse V.
Allg.	заниматься; зажечь; заняться
зажечься encenderse V.
Allg.	загореться
зажечься - о папиросе, трубке encenderse V.
Allg.	закуривать; закурить
от волнения encenderse V.
übertr.	разгораться; разгореться
о лице, ушах encenderse V.
Allg.	пылать
разгореться encenderse V.
Schwülst., veralt.	возгореться
заблестеть encenderse V.
übertr.	загореться

encender : 66 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	48
Argentinien	1
Elektronik	2
Kuba	4
Luftfahrt	6
Sprichwort	1
Umgangssprachlich	4