Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Spanisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

doble

m
Betonungen
Allg. двойной; двойное количество; складка; сгиб; дублет; дубль (фишка в домино); удвоенный (двойной); фальшивый; двоякий; двукратный
Börse. продажа за наличные с одновременной покупкой на срок (и наоборот)
chil. парный; махровый (о цветах); двуличный; лицемерный; добле (мера жидкостей)
Luftf. дублёр
Patent. дубликат; воспроизведение; репродукция
Psych. двойное "я"; двойное существование
Salopp двойник
Tech. удвоенная величина
Theater. дублёр кино
Tourism. двухместный номер (Ant493)
двойной doble m
Allg. двойственный
veralt. сугубый
aparato doble m
el. двукратный телеграфный аппарат
doblar V.
Allg. звонить по покойнику; удваивать; сгибать; перегибать; складывать; гнуть (спину); огибать; сдвоить; завернуть (о странице); загнуть; отогнуть (одеяло и т. п.); подкосить (ноги, колени); сдублировать; обогнуть; погнуть; подогнуть (hacia adentro); прогнуть; сложить вдвое; сложить пополам; согнуть; увеличить вдвое; удвоить
Börse. пролонгировать операцию на такой же период
chil. продлевать срок
Polygr. сфальцевать; фальцевать
schuhw. загибать
Tech. изгибать; сдваивать; гнуть; укладывать (напр. парашют); свёртывать
Textil тростить
Theater. дублировать
Verpack. прогибать; закатывать в замок; закатывать в двойной замок; соединять внахлёстку
übertr. сломить (одолеть)
doblarse V.
Allg. сгибаться; подгибаться; отогнуть (об одеяле и т. п.); загнуться; поджать; подломиться (las piernas); подогнуться; гнуться; гнуться долу; перегнуться; погнуться; прогнуться; удвоиться
Luftf. складываться (о крыльях, шасси)
übertr. сломиться
подогнуть doblar V.
Allg. подвёртывать; подвернуть
загнуться doblarse V.
umg. заворачивать; заворотить
согнуть doblar V.
Allg. перегнуть
удваиваться doblarse V.
Allg. двоиться
подогнуться doblarse V.
Allg. подвёртывать; подвернуть
загнуть doblar V.
umg. заворачивать; заворотить
миновать doblar V.
Allg. обойти
о ногах, коленях doblar V.
Allg. подогнуться
быть переполненным кем-л., чем-л. doblarse V.
Allg. ломиться (bajo el peso de algo)
кино doblar V.
Theater. дублировать
doble Adj.
Geol. сдвоенный
Luftf. дублированный
doble Adv.
Allg. вдвойне; каскадёр (Javier Cordoba)
doble
: 1396 Phrasen in 81 Thematiken
Allgemeine Lexik229
Amerikanisch6
Andalusien1
Antennen und Wellenleiter6
Architektur1
Ausbildung1
Autoindustrie9
Automatik8
Baustoffe1
Bauwesen2
Bohren2
Börse3
Chemie19
Chirurgie1
Computer3
Ecuador3
Eisenbahnwesen6
Elektrochemie1
Elektronik147
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft1
Erdöl45
Farbstoffe1
Finanzen4
Forstbau4
Gartenbau4
Gastronomie und Catering1
Geologie5
Gesundheitspflege1
Handel4
Hotelbranche2
Idiomatisch1
Internationaler Währungsfonds24
Kabelproduktion1
Kartenspiel2
Klinische Studie2
Kommunikation1
Kulturwissenschaften3
Kunst2
Landwirtschaft1
Leistungselektronik4
Luftfahrt233
Marine3
Maschinenelemente2
Mathematik18
Mathematische Analyse1
Medizin39
Metallurgie3
Mexikaner3
Microsoft12
Milchproduktion2
Musik1
Patente5
Peru1
Pharmakologie1
Philosophie1
Politik1
Recht11
Schuhwerk3
Slang1
Sozialleistungen3
Sport6
Statistik2
Steuern1
Straßenbau1
Technik399
Textil2
Theater1
Tierhaltung1
Übertragen1
Umgangssprachlich10
Umwelt1
Unternehmensführung3
Venezuela2
Veraltet1
Vereinte Nationen3
Verkehr1
Verpackung29
Volksmund3
Weinanbau1
Wirtschaft21