Spanisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Yoruba +

dirigir m Betonungen
Allg.	держитесь
быть во главе; руководить dirigir m
Allg.	вести
dirigir V.
Allg.	направлять; посылать; управлять; руководить (управлять, заведовать); адресовать; лидировать; продирижировать; режиссировать; командовать; направить; наставить; наставлять; обратить; править; дирижировать (una orquesta; Т.); заведовать; стоять во главе; возглавлять; обращать
Lit. Stil	повелевать
Luftf.	придавать направление; направлять (напр. поток)
micr.	обращаться
Recht.	указывать; регулировать
Schwülst.	вершить
Tech.	ориентировать; руководить
umg.	наметить; намечать; орудовать (управлять)
распоряжаться dirigir V.
umg.	ворочать
Volksm.	заворачивать
направить dirigir V.
Allg.	навести; наводить
руководить dirigir V.
Allg.	повести
внимание и т. п. dirigir V.
übertr.	переключить
направить на что-л. другое dirigir V.
Allg.	перевести
верховодить dirigir V.
Volksm.	заправлять
dirigirse V.
Allg.	а обращаться (к кому-л.); направляться (куда-л.); бежать; лежать; направить; обратиться (a); обращаться (a); пробираться (a, hacia); следовать (a, hasta); адресоваться (a); идти; передвигать; уходить
umg.	толкануть (a); толкать (a); толкнуть (a)
dirigido V.
Allg.	возглавляемый (por); управляемый
Tech.	направленный
направляться dirigirse V.
Allg.	двигать; двинуть
направиться dirigirse V.
Allg.	устремиться

dirigir : 169 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	60
Formale Sprache	1
Handel	34
Luftfahrt	9
Patente	2
Recht	39
Technik	8
Übertragen	1
Umgangssprachlich	2
Wirtschaft	13