Spanisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

detenido n Betonungen
Allg.	арестованный; задержанный; медленный; тщательный; смущённый; нерешительный; скудный; бедный; заключённый
Recht.	осуждённый
veralt.	арестант
detener V.
Allg.	арестовывать; задерживать (остановить); останавливать; пресечь (lwiston); арестовать; задержать (остановить); застопоривать; застопорить; ловить; остановить; придержать (приостановить); придерживать (приостановить); схватить; удержать; удерживать; взять посадить под арест; заключить под стражу; приостанавливать; @приостановить; стопорить
Chem.	арретировать
Luftf.	задерживать (останавливать)
Luftf., Verbr. Motor	останавливаться
micr.	приостановить
Patent.	задерживать; задержать
Recht.	заключать под стражу; предотвратить; производить арест; просрочивать; сохранять; сохранять в силе; содержать в тюрьме
umg.	попридержать; забирать; забрать
detenerse V.
Allg.	задерживаться; запинаться; запнуться; застояться; стать; стопориться; приостанавливаться; останавливать; запаздывать; медлить (с решением); теряться; смущаться
bergst.	зарубиться (detenerse con los piolets-зарубиться ледорубами Anastasiya_Dan)
kont.	замолкать (sankozh)
Luftf., Verbr. Motor	останавливаться
umg.	промешкать; встать (о часах; о моторе и т. п.)
задержать detener V.
Allg.	сдержать; сдерживать
о машине detenerse V.
Allg.	застопоривать; застопорить
арестовать detener V.
Volksm.	зацапать; зацапывать
задержать, арестовать detener V.
Allg.	взять
прекратить, остановить detener V.
Allg.	унять
где-л. detenerse V.
Allg.	задержаться
сосредоточиться, задержаться на чём-л. detenerse V.
Allg.	остановить
Detener V.
micr.	остановить
detenido Adj.
Allg.	пленный; малодушный (I. Havkin); трусливый (I. Havkin)
E.öl.	остановленный

detenido : 90 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	34
Handel	4
Idiomatisch	1
Luftfahrt	4
Patente	1
Puertoricanisches Spanisch	1
Recht	38
Strafrecht	1
Umgangssprachlich	1
Wirtschaft	5