Spanisch ⇄ Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch +

desplome m Betonungen
Luftf.	парашютирование (при посадке самолёта); проваливание (самолёта); сваливание (при срыве потока); срыв (ЛА)
aterrizaje con desplome m
Luftf.	посадка с парашютированием
desplome V.
ADR	отклонение (I. Havkin)
Tech.	обрушение; выступ; консоль; обвал
резкое ухудшение положения desplome V.
übertr.	обвал
desplomarse V.
Allg.	лишаться чувств; разоряться; отклоняться (от вертикального положения); рушиться; рушиться; обрушивать; обрушить; рухнуть; обрушиться (Alexander Matytsin); рухнуть вниз (Alexander Matytsin)
argent.	падать (букв. рушить, нарушать вертикальное положение)
Börse.	отклоняться; обваливаться
Luftf.	отклоняться от вертикали; приземляться с парашютированием (о самолёте); парашютировать (о самолёте); сваливаться (о самолёте); выходить на закритические углы атаки
Luftf., Rak.tech.	отклоняться от вертикального полёта
Recht.	обвалиться; разориться; упасть в обморок
umg.	бухнуться (упасть); бухнуть
Volksm.	плюхать (в грязь и т. п.); плюхнуть (в грязь и т. п.)
desplome m V.
Allg.	крушение (Zhukovzh); развал (Zhukovzh); наклон (Zhukovzh); крен (Zhukovzh); отклонение от вертикали (Zhukovzh); выступ стены (Zhukovzh); падение: а) обвал (Zhukovzh); б) перен крах (Zhukovzh)
desplomar V.
Allg.	резко падать (spanishru); отклонять (от вертикального положения)
argent.	падать (букв. рушить, нарушать вертикальное положение)
Tech.	отклоняться от вертикального положения; обрушиваться; обваливаться
venez.	бранить
обрушиться desplomarse V.
umg.	завалить

desplome : 39 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Bergbau	1
Luftfahrt	30
Recht	2
Technik	3
Wirtschaft	1