Spanisch ⇄ Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Slowakisch Ungarisch +

cascarse V. Betonungen
Allg.	колоться (об орехах); расколоть (об орехах и т. п.); треснуть (о чём-л. бьющемся)
argent.	принимать наркотики (букв. падать от итал. cascare — падать)
о голосе cascarse V.
Allg.	ломаться
cascar V.
Allg.	разбивать; раздроблять; разгрызать; бить; колотить; грызть (орехи и т. п.); колоть (орехи и т. п.); расколоть (орехи, яйца); раскусить (орех; mordiendo); болтать без умолку; говорить болтать без умолку; налущивать; @налущить; @разгрызть
argent.	наказывать (букв. падать); отомстить (букв. падать)
umg.	болтать (о чём-л.); наболтать; нажужжать
Volksm.	взбучить; покалякать; врезать; лузгать; накрутить напр. штраф (Alexander Matytsin)
übertr.	разрушать (здоровье)
грызть семечки и т. п. cascar V.
Allg.	лущить
орехи, семя cascar V.
Allg.	пощёлкивать (de vez en cuando)
бить cascar V.
umg.	колотить
наболтать cascar V.
Volksm.	намолоть
cascaras V.
Allg.	лузга
орехи cascar V.
Allg.	пощёлкать (un tiempo)
орехи и т. п. cascar V.
Allg.	щёлкать
орехов и т. п. cascar V.
umg.	нащёлкать (nueces, etc.)
поколотить cascar V.
Volksm.	отлупить

cascarse : 36 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	32
Technik	2
Umwelt	1
Volksmund	1