Spanisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Maltesisch Maorisch Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Suaheli Taiwanisch Tatarisch Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

bloqueo m Betonungen
Allg.	блокада; тупик
E.öl.	преграждение
el.	блокировка; запирание
Luftf.	блокировка (процесс); заклинивание; постановка на замок (напр. шасси)
Med.	прекращение проводимости; нарушение проходимости; закупорка
micr.	аварийное завершение
Polygr.	марашка; марашка (перевёрнутая буква)
Recht.	обструкция; осада; остановка; прекращение
Tech.	склеивание; блокирующее устройство; арретир; арретирование; слипание (напр., рулонных материалов); стопор; стопорение; фиксатор
Wirtsch.	блокирование; замораживание (напр. финансовых средств)
bloqueos m
micr.	блокировка
bloquear [blokeˈaɾ] V.
Allg.	блокировать; устанавливать блокаду; осаждать; переворачивать литеры; ставить марашки; запереть; установить блокаду
E.öl.	преграждать; останавливать
el.	запирать; блокировать (p.ej.: un circuito o una línea)
Luftf.	законтривать
micr.	сетка кнопок; заблокировать
Recht.	воспрепятствовать; задерживать; заморозить (счета); мешать; осадить (город); чинить помехи
Tech.	отбивать породу (с помощью взрывных работ); арретировать; вставлять в набор литеру вниз очком (вместо отсутствующей литеры); ставить марашку
Verpack.	заклинивать; стопорить; зажимать
Wirtsch.	замораживать (напр. финансовые ресурсы); заморозить
bloquearse V.
Luftf.	заклиниваться; вставать на замок (о шасси); становиться на замок (о шасси); становиться на защёлку
micr.	дать сбой
Bloquear [blokeˈaɾ] V.
micr.	запретить

bloqueo : 390 Phrasen in 32 Thematiken

Allgemeine Lexik	16
Antennen und Wellenleiter	4
Autoindustrie	2
Börse	1
Chemie	1
Computer	1
Eisenbahnwesen	2
Elektrische Maschinen	1
Elektronik	66
Erdöl	6
Fischerei Fischereiindustrie	1
Forstbau	4
Geologie	1
Geschäftsvokabular	1
Geschichte	1
Handel	1
Internationaler Währungsfonds	2
Kardiologie	2
Kommunikation	2
Landvermessung	2
Leistungselektronik	7
Luftfahrt	72
Massenmedien	1
Medizin	13
Microsoft	42
Patente	1
Radio	3
Recht	20
Technik	80
Telekommunikation	2
Verpackung	8
Wirtschaft	24