|
m  | Betonungen |
|
| E.öl. |
лабораторная баня (масляная, водяная, песочная); ванна; глазурь; поверхностный слой (металла) |
|
|
| Allg. |
ванна; баня; ванная комната купальня; купание; курорт; обильная поливка; умывалка; умывальная; обливание; умывальная комната; ванная |
| argent. |
туалет (букв. ванна, купание) |
| Dimin. |
ванночка |
| el. |
обмазка |
| farbst. |
куб |
| Med. |
ванны |
| südam. |
туалет (el_petrolero) |
| Tech. |
поверхностный слой (металла и т.п.); баня (для нагрева веществ); прозрачное покрытие (наносимое на красящий слой); бак; полива; раствор; чан; глазурь |
|
|
| Allg. |
купальня; купание (морское, лечебное); курорт (ванны, купание; de aguas medicinales); водные процедуры (de agua); воды |
|
|
| Allg. |
купать; омывать; мочить; смачивать; погружать (в какую-л. жидкость); мыть; обливать (con, de); облить чем-л. (con, de); обмыть (выкупать); промыть (рану, глаза и т. п.); выкупать; промывать; покрывать глазурью |
| farbst. |
переводить в куб |
| Tech. |
обрабатывать в ванне; наносить прозрачное покрытие; замачивать; макать; наносить покрытие маканием; окунать; погружать (напр., в раствор); увлажнять |
|
|
| Allg. |
иметь удачу в делах; купаться; выкупаться; искупаться; накупаться (mucho, mucho tiempo); наполоскаться (mucho tiempo); облиться (слезами, потом и т. п.; en; чем-л.); обмыться (выкупаться); покупаться |
|
|
| E.öl. |
погружать; окунать; смачивать; покрывать глазурью |
|
|
| umg. |
искупать; накупать (mucho, mucho tiempo); перекупать (a todos, a muchos) |
|
|
| Allg. |
обдавать (con); обдать (con) |
|
|
| Recht., mexik. |
оглашение предстоящего бракосочетания |
|
|
| umg. |
покупать |
