|
m  | Betonungen |
|
| Allg. |
рост |
|
|
| Allg. |
надсыпать (amontonando); нарастать; нарасти; подбросить; подвязать (tejiendo); подсыпать (echando, vertiendo); прирастать; прирасти; расти; увеличить; возрасти; дополнить; @дополнять; завысить; повысить (увеличить); @повышать (увеличить); повыситься (увеличиться); приделать; @приделывать; приумножить; расширить (развить); умножиться; усилить (Alexander Matytsin); усиливать (Alexander Matytsin); подбавить Р.; развитие |
| Chem. |
увеличиваться |
| E.öl. |
повышать |
| Lit. Stil |
усугубить |
| Recht. |
добавлять; завышать; множить; набавлять; наращивать; прибавлять; приумножать; расширять; увеличивать |
| Tech. |
возрастать |
| umg. |
догнать (hasta); нагнать (en alto grado); накидываться добавить, набавить; прибавить; припускать; припустить |
| umg., übertr. |
вздуваться; вздуться |
| Volksm. |
наддавать (увеличивать); наддать (увеличивать) |
| übertr. |
напрячь |
| übertr., umg. |
накрутить; накручивать; разбухать; разбухнуть |
|
|
| Allg. |
поднимать; поднять |
|
|
в размерах, количестве, объёме, силе aumentar V. | |
|
| Allg. |
вырастать; вырасти |
|
|
увеличивать - в размерах, силе и т. п. aumentar V. | |
|
| Allg. |
наращивать |
|
|
увеличить количество, размер и т. п. aumentar V. | |
|
| Allg. |
прибавить |
|
|
| Allg. |
множить |
|
|
| Allg. |
подняться |
|
|
| Allg. |
прибыть |
|
|
| Allg. |
наращиваться; приумножиться; умножиться |
| Wirtsch. |
увеличиваться; расширяться; расти |
|
|
увеличиваться - в размерах, силе и т. п. aumentarse V. | |
|
| Allg. |
нарастать |
|
|
| Allg. |
завышенный |
|
| Spanisch Thesaurus |
|
|
| Recht. |
Hacer más grande en valor, aumentar |
