Spanisch ⇄ Englisch Japanisch Russisch

ahogar V. Betonungen
Allg.	душить; удушать; топить (в воде); заглушать; тушить (огонь); терзать; угнетать; удушить (тж. перен.); потопить (живое существо); сдавить (о спазмах); сдавливать (о спазмах); утопить; задохнитесь
E.öl.	погружать в жидкость
Recht.	удавить
Tech.	глушить; дросселировать; прекращать подачу (напр., воздуха, пара); гасить (звук); отсекать; перекрывать
umg.	придушить; затискать (apretando, apretujando); затискивать (apretando, apretujando)
übertr.	мучить; задушить (тж. о растениях); удержать; удерживать
übertr., umg.	зажать; зажимать
задушить ahogar V.
Allg.	надушить
umg.	подушить
Volksm.	задавить; задавливать
приглушать ahogar V.
Allg.	глушить; заглушить
заглушить - о звуках ahogar V.
Allg.	покрывать; покрыть
заглушать ahogar V.
Allg.	тушить
душить ahogar V.
umg.	давить
подавить ahogar V.
übertr.	задавить; задавливать
заглушать ahogar V.
übertr.	топить
заглушить - о растениях ahogar V.
Allg.	забить
мешать развитию ahogar V.
übertr.	глушить
горе и т. п. ahogar V.
übertr.	потопить
подавлять ahogar V.
übertr.	тушить
ahogarse V.
Allg.	топиться; тухнуть; глохнуть (об огне); чахнуть; хиреть (о растении); задохнитесь; задыхаться (dbashin); тонуть (dbashin); давить (задыхаться); задохнуться; захлебнуться (con el agua, con el aire, etc.); потонуть (о живом существе); утонуть; утопать; утопиться
Tech.	заглохнуть (о двигателе)
от смеха, плача ahogarse V.
Volksm.	зайтись; заходиться
под наплывом чувств ahogarse V.
übertr.	захлёбываться (de emoción); захлебнуться (de emoción)
при смехе, плаче и т. п. ahogarse V.
Allg.	захлёбываться (de risa, en llanto, etc.)
лишать себя жизни ahogarse V.
umg.	топиться

ahogar: 33 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	22
Bohren	4
Luftfahrt	1
Scherzhaft	2
Sprichwort	2
Sprichwort	1
Übertragen	1