Spanisch ⇄ Deutsch Dänisch Englisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Koreanisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch +

adelantar V. Betonungen
Allg.	спешить; делать успехи; преуспевать; улучшаться; поправляться (о больном); двигать вперёд; продвигать; ускорять; платить вперёд; авансировать; идти впереди; обгонять; опережать; ставить вперёд (часы); увеличивать; улучшать; совершенствовать; превосходить (кого-л.); обогнать; выдаться (вперёд); двигать; двинуть; подвести; подводить; продвинуть; успевать; опередить; уйти вперёд (обогнать, опередить; тж. о часах); перенести на более ранний срок (Alexander Matytsin)
Luftf.	обгонять (самолёт в полёте)
Recht.	принимать; производить; выдавать авансом; выдвигать; превышать; торопить
Tech.	спешить (о часах); ставить вперёд (стрелки часов)
Volksm.	нагнать
Wirtsch.	платить авансом
übertr.	прибавлять
übertr., Volksm.	обскакать; обскакивать
часы adelantar V.
Allg.	переставить (вперёд); переставлять (вперёд); перестанавливать (вперёд)
опередить adelantar V.
umg.	облетать (volando); облететь (volando); упредить; упреждать
обогнать adelantar V.
Allg.	перегнать; перегонять
опередить в беге adelantar V.
umg.	оббегать оббежать; обежать
обогнать adelantar V.
umg.	обойти
опередить в беге adelantar V.
umg.	обегать
скача, опередить adelantar V.
Allg.	обскакать (cabalgando); обскакивать (cabalgando)
перегнать adelantar V.
umg.	объезжать; объехать
продвинуть adelantar V.
übertr., umg.	подвинуть
вперёд, на середину и т. п. adelantar V.
Allg.	выдвинуть
adelantarse V.
Allg.	продвигаться; забегать вперёд; обгонять; предупредить; предупреждать; идти вперёд
E.öl.	углубляться
Tech.	проходить (напр. забой)
обогнать adelantarse V.
übertr.	перерастать (a); перерасти (a)
продвинуться вперёд adelantarse V.
Allg.	выдвинуть
опередить adelantarse V.
umg.	заскакивать; заскочить
adelantando V.
Allg.	в обгон
уйти вперёд adelantarse V.
Allg.	убежать
Adelante V.
micr.	впёрёд
о всадниках adelantarse V.
umg., veralt.	занестись

adelantar : 41 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	24
Chile	5
Guatemala	1
Handel	6
Mexikaner	1
Recht	4